翻译| 谷际岐

校核| 杨预展

生态学文献分享

写在前面：

这100篇论文包含了生态学科的发展历程，告诉我们生态领域的概念是什么，我们学科究竟从哪里来，又要去向哪里，这也是我们一直要探寻的问题。2017年，华东师范大学孔嘉欣搜集了这100篇论文并整理成册。最近经孔嘉鑫许可，笔者对本书页面进行校核，以期为大家提供更好的阅读体验。

NEE论文的两位作者认为，学习人员需要不断牢固自己的“生态之墙”，最终收获知识与灵感。每个领域也像一棵树，知识从树根向树干、树叶不断蔓延。纵观生态学研究历史，或许现在的我们已开始发枝散叶，结出累累硕果。但是如果一千年后回望整个历史长河，当下的研究依旧是集中精力发展树根，不断地把根向地下四处深入、固定扎牢，以支撑和托起整个生态框架。

期望这篇译文可以成为