为助力广大选手科学备赛,提升综合能力,大赛组委会特邀外语教育资深专家筛选出下列英文图书作为2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组国际传播综合能力赛项指定书目。
2024英语组国际传播综合能力赛项指定书目
1. Understanding Xi Jinping’s Educational Philosophy
《习近平总书记教育重要论述讲义》(英文版)
2. Understanding Contemporary China: A Reading & Writing Course
《理解当代中国 英语读写教程》
3. New Standard College English Cultural China
《新标准大学英语文化中国》1-4册
4. Thinker's Guide Library
“思想者指南”系列丛书(英文版套装)
5. Key Concepts In Chinese Culture
《中国传统文化关键词》(汉英对照)
6. The Beginnings of Chinese Civilization
《中国文明的开始》
7. Critical Thinking (13th Edition)
《批判性思维:方法与应用(英文版·第13版)》
8. Earth System Science: A Very Short Introduction
《地球系统科学》
指定书目涵盖话题丰富、涉猎领域广泛,包含历史与文明、社会与人、教育与科学、哲学与思想、语言与文化等类别,旨在帮助选手通过指定书目涵养家国情怀、全球视野,拓展知识广度、思想深度,展现外语能力、思辨能力、创新能力等综合素养。
英语组国际传播综合能力赛项采用校赛、省赛、国赛三级赛制。
校赛
校赛为综合能力赛,考查读写译综合能力,院校可自行组织选拔,也可参加大赛组委会举办的全国统一线上初赛。线上初赛赛题包括客观题若干道和议论文写作1篇,具体赛题模块见下表。部分赛题文本选自指定书目。
鼓励有条件的院校在读写译考查的基础上增加演讲能力考查。
线上初赛赛题构成
省赛
省赛设置综合能力和演讲两个分赛项。
● 综合能力分赛项考查内容包括笔试和演讲两部分,笔试赛题包括客观题若干道、汉译英1篇和议论文写作1篇,具体赛题模块见下表。部分赛题文本选自指定书目。演讲考查形式为提交定题演讲视频,具体提交方式见各地省赛通知。
● 演讲分赛项具体比赛形式及内容,由各省赛组委会决定。
综合能力笔试赛题构成
1. 《习近平总书记教育重要论述讲义》(英文版)
Understanding Xi Jinping’s Educational Philosophy
本书是《习近平总书记教育重要论述讲义》的英文版。《习近平总书记教育重要论述讲义》中文版以习近平总书记在全国教育大会上关于“九个坚持”的重要论述为统领,对党的十八大以来习近平总书记关于教育的一系列新理念新思想新观点,进行了系统梳理、全面研究和深入解读,阐述了习近平总书记教育重要论述的时代背景、科学内涵、主要内容和重大意义。英文版译文准确流畅,经权威专家审定,既忠实于原文,又兼顾国外读者阅读习惯;有助于国外读者了解新时代中国特色社会主义教育改革发展,也是国内学习者的重要英文理论读物和学习材料。
2. 《理解当代中国 英语读写教程》
Understanding Contemporary China: A Reading & Writing Course
本书将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与英语读写能力的培养有机融合,引导学生系统学习、深入领会习近平新时代中国特色社会主义的核心要义,学会用中国理论观察和分析当代中国的发展成就;同时进一步夯实英语基本功,提高学生的思辨能力、跨文化能力和国际传播能力。
3. 《新标准大学英语文化中国》1—4册
New Standard College English Cultural China
本套书目帮助学生了解中国、理解中国、讲述中国,涵盖成体系、多角度的中国话题,提供专为中国大学生量身编写的原创文章和精心制作的视频素材,富有时代气息和人文内涵;设计丰富多样、层次递进的练习活动,帮助学生提升英语综合运用能力的同时深化对中国文化的理解与认知,在跨文化交际中传播中国声音、中国理论和中国思想。同时,依托U校园智慧教学云平台AI版,提供音视频资源、交互式练习及多种智能化教学工具,优化学习体验与成效。
注:《新标准大学英语文化中国》第1册已出版,2—4册目前预售中,第2—3册预计5月出版,第4册预计6月出版。
4. “思想者指南”系列丛书(英文版套装)
Thinker's Guide Library
系列丛书凝聚了思辨能力研究专家Richard Paul和Linda Elder长期研究成果,由外研社原版引进,是教师教授思辨方法、学生学习思辨技能和社会大众提高思辨能力最为简明实用的操作指南。系列丛书共 21本,分为基础篇、大众篇、教学篇,培养理性思维的实战技巧,更解码人性道德的逻辑之源,从具象情境中窥见底层逻辑,于涓滴生活中体察思辨之力。
5. 《中国传统文化关键词》(汉英对照)
Key Concepts In Chinese Culture
本书精选300条体现中国传统思想文化的关键词,进行简明精准的中英文阐述;由国内外文史哲及英译领域专家编写,可作为大学师生研读、理解和翻译中华思想文化相关内容及写作论文时的重要参考。
6. 《中国文明的开始》
The Beginnings of Chinese Civilization
本书是对李济先生1954-1972年间对中国上古文明与文化研究成果的一个初步总结,展现了李济先生学术思想和观点的发展。前三篇选文原为李济先生于1955年在美国华盛顿大学所作的三次演讲的手稿,介绍了震惊世界的“使殷商文化由传说变为信史”的河南安阳殷墟发掘。《考古学》选自陈衡哲主编的《中国文化论集》,介绍了中国现代考古学在传统金石研究和西方田野工作方法的交汇中诞生。
7. 《批判性思维:方法与应用(英文版·第13版)》
Critical Thinking (13th Edition)
本书带领大家理解思维规则、训练思维能力、规范思维过程,进而合理判断、明智行动。全书共分十二章,作者以日常生活为素材,详解论证方法,剖析思维谬误,详谈思考、演讲与写作,并讨论道德、法律与美学领域的思辨,还提供了丰富的习题,帮助读者一举掌握批判性思维的方法和应用。
8. 《地球系统科学》
Earth System Science: A Very Short Introduction
作为地球的一员,你了解地球吗?这颗能够让生命进化的行星是怎样被创造出来的?地球何以成为一个不断变化,却能通过自我调节维持稳定性的系统?人类作为一个物种是怎样重塑地球的?科学家如何预测地球系统未来的状态?欢迎走进地球系统科学,它将陪你走过45亿年的地球历史,把地球系统中复杂精细的物质循环、反馈与调节过程尽收眼底;它能带你前瞻人类活动对地球系统产生的影响,助你下定决心保护这颗非凡的行星。
纸质书:请点击此处进入备赛资源专区,在大赛阅读指定书目专区购买。
电子书:《中国文明的开始》可购买电子书,点击书名可直接购买。