大家都知道,学英语,单词和语法很重要。这一点我完全认同(关于语法学习的重要性,我会在另一篇文章中详细论述)。但学习英语仅仅靠单词和语法是远远不够的。
为什么这样说呢?因为如果只是孤立地记忆单词,孤立地学习语法规则,而不去掌握单词和语法结构在具体语境中的使用习惯,是很难说出或写出地道的英语句子的。
那么,怎样才能掌握单词和语法结构在具体语境中的使用习惯呢?最好的方法是背诵文章。文章给其中的单词和语法结构都提供了恰当的语境,让我们能够了解它们在语境中的用法。而背诵文章的目的,则是让我们把这些用法内化为一种直觉,今后我们自己在说句子或写句子时,就能调用这些直觉,写出很地道语言来。
说到这里,有的朋友可能会问,背文章听起来好难,只背句子不行吗?我想说,只背句子其实未必比直接背文章轻松。想想看,背一篇有十句话的文章,和背十句相互毫无关联的句子,哪个更难呢?我想,显然是背诵十句相互毫无关联的句子更难。因此,背诵文章其实比背诵孤立的句子更加容易。
不仅如此,文章所包含的信息量,其实也比同等数量的孤立句子要大,因为文章不仅包含了单词和语法结构在句子中的用法,还包含了句子在段落和全文中的使用方式。可以说,文章是各种语言现象的浓缩。因此,背诵文章是一种极为高效的英语学习方式。
关于背诵文章,我想谈一谈自己的经历。
我学英语开始背文章,是在上初中之前的暑假。在小学时,我的英语虽说不差,但也绝对不算突出。小学毕业后的暑假,家长给我报了一个英语班,15天的时间,每天8个小时,没做别的事,就是把《新概念英语》第二册前两个单元的课文(共48篇)背了一大半。当时是背不下来不准回家的。我的背诵天赋大概算是比较差的,头几次课几乎都是最后两三个背完的学生之一。想放弃,但最终在父母的支持下坚持下来了。
十五天下来,背过的课文不能说是滚瓜烂熟,只能说有个大概印象,很多课文最后也只记得零零星星的片段。但神奇的是,一上初中,自己的英语就总是莫名其妙地保持在年级前几名,考到年级第一也是常有的事。英语学习出乎意料地轻松,在学校学英语课上学的的大部分新内容,要么能想起来在背过的课文中遇到过,要么感觉似曾相识,因而很容易就能记住。
初中时,课外背诵《新概念英语》一直坚持了两年,背到了《新概念英语》第三册,为自己的英语打下了很牢固的基础。
通过背诵,我的记忆中就积累了大量的语言素材,所以写作文时,经常能够有意无意地使用自己记忆中的经典句式进行再创作。因为有了足够的英语语言原始素材的积累,学习英语语法也变得十分轻松有趣,对别人而言冷冰冰的语法规则,在我这里都是对自己记忆中的语言素材进行再发现、再整理的过程,常有“噢,原来我之前背过的这句话在语法上是这样解释的啊”这种恍然大悟的喜悦。
在后来的中考中,我的英语拿了119分,据说是当年我们区英语四个最高分之一。高中之后去美国留学,在学习方面几乎完全没有经历任何语言上的困难。自己英语水平,尤其是写作水平,也得到了学校教授和老师们的普遍认可,也使得我能够在留学期间取得优异的成绩。所有这些,我一直认为,在很大程度上都应感谢当年自己在初中阶段在背诵文章上下的功夫。
背诵文章,看上去是最笨的办法,其实是学习英语的真正捷径。早期可能要付出稍微多一点的努力,但最终自己会受益无穷。
一个英语学习者,在经过足够的文章背诵训练之后,英语的记忆力变好了,在阅读、看英剧美剧或是与英语母语使用者交流的过程中,甚至无需再刻意地背诵,也能自然而然地积累