导航菜单
首页 >  分数段用英语怎么说  > 实用贴:高考一本、二本的英语怎么说?

实用贴:高考一本、二本的英语怎么说?

收到录取通知书时,家长都会互相问,你家孩子考了一本还是二本?重本还是普本啊?

从分数上我们可以对哪个层级更好做个基本判断:重本>普本,一本>二本。但究竟好在哪里?要怎么向外国朋友解释呢?

一本:是指“在高考录取招生期间于本科层次第一批次招生的学校”the first batch of universities for students to apply for. 一本其实对应的是第一批次,如果你到了一本的分数线,就进入了第一批次招生学校的选择范围。

二本:是指“在高考录取招生期间于本科层次第二批次招生的学校”the second batch of universities for students to apply for. 与一本相对应,二本就是在一本学校挑选后开始挑选考生的学校。

与之对应,重本(key university)一般是一本学校中的名校,如985、211院校(Project 211 university、Project 985 university),普本就是普通的院校,直接用university表示即可。

Step3: 选学校还是选专业?School or major?

在报考志愿时,只有幸运的少数人可以既选到心仪的学校,又拿下喜欢的专业。很多人会陷入到选学校还是专业的纠结中。有一些热门专业的录取分数线(enrollment cut-off point)非常高,但相应的就业也更好一些。而好的学校也具有不可替代的优势,同时你可能会有机会在大一大二时通过努力调到其他的专业。

高考虽然重要,但也不能决定一切。很多没有高学历而成功的人,会通过之后练就

相关推荐: