邮件,是你的教授和职场大咖学长看到的你的第一份简历。这张简历是否亮眼,直接决定了你有没有进一步发展的机会。
3
写好一封漂亮的英文邮件有多难?
答曰:很难。
我们来进行一个简单的自测吧:
题目1
商务邮件中,到底应不应该用 Dear 来称呼某人?
A
应该。表示尊敬,拉近关系。
B
不一定。熟人可以用,生人不能用。
C
不一定。应该看你邮件的对象是英式英语国家还是北美英语国家的人。
答案:C
如果你的收件人是从英式英语国家或地区来的,比如英国、新西兰、澳大利亚、香港和新加坡,一般称其为Dear xxx 是没有问题的,即使你们两个从没见过面。不过,反过来说,英国人跟你语气亲昵,可别认为他就真的跟你亲密。了解对方的语言习惯,也很重要。
如果这封邮件是在北美职场中,那么最好就不要称对方为Dear xxx. 这是一个文化习惯问题,北美职场更加公事公办,没来由地管人家叫Dear ,搞不好人家还觉得你在扰。
题目2
电子邮件中,“请见附件”怎么说?
A
Please see attached.
B
Please see enclosed.
C
两者均可。
答案:A
这两种表达虽然中文翻译非常相近,都表示“附件”,但英文表达方法却大不相同。
”attached”用在电子邮件中表示附件,而 enclosed 一般用在实物邮件的cover letter 中,表示本信封里装的有如下实体文件。
题目3
在商务邮件中,ASAP可不可以用?
A
可以。非常常见的缩略语,收件人一般都能明白含义。
B
虽然意思明确,但在商务邮件中不建议使用。
答案:B
虽然ASAP 的含义人尽皆知,但是作为一个处理问题效率高的成熟职场人士,最好不要使用ASAP 这种含义模糊、没有具体时间要求的词语。
与其说”尽快“,不如给出对方一个明确的截止时间,这样你和收件人都能够有一个明确的心理预期。
邮件,绝不仅仅是你写几句话,对方能否看懂的问题;而是体现了你的职场情商。
这几个例子,不过是英文邮件中常见错误的沧海一粟。如果你不是在纯英文工作环境中打磨多年,而且非常注重总结规律的话,恐怕即使你写了20年英文邮件,还会重复犯以前的错误。
4
我想写好一封漂亮的邮件,但却不知道从何入手
别担心,最专业的职场人士来帮你了。
一年的构思,三个月的打磨,吟游学院和上海律营传播有限公司旗下的法律英语培训品牌LegalIn 联合推出:
精英职场邮件速成项目
我们不做大而全的项目。
我们只抓你的一个痛点,把它打通打透。
最专业的原创教材
我们的教材,是市面上独一无二的。
三位经验丰富的资深律师,在长年工作中积累的大量实战经验,经过仔细加工打磨,归纳出以易错点为核心的教材体系;
联合知名律所文书培训师审核编订,直击中式英语邮件的痛点,帮你形成你自己的优雅邮件书写体系。
最强大的师资团队
由三名国内外顶尖律所资深律师组成的教学团队:
- Victoria Zhu -
前美国顶尖律所资深并购律师
前某世界500强企业资深法律顾问
南加州大学法学博士
- 迟小宝 -
前华尔街顶尖律所并购律师
哈佛大学法学院LL.M 优秀毕业生
微信公众号”宝姐姐的会客室“创始人
- Aaron -
Legalin创始人
美国纽约州注册律师
前红圈律所涉外争议解决律师
九个痛点直击,
九周帮你完成邮件写作飞跃
1
简洁精确——商务邮件的首要宗旨
2
对象决定论——写给谁的邮件决定这封邮件怎么写
3
开门见山——如何用最简练的语言写出最有效率的邮件
4
关于邮件,一切其他你需要知道的重要规则
5
做一个有效率的老板和员工——公司内部邮件写法
6
如何套磁——社交邮件的写法
7
“请见附件”怎么说——所有你需要知道的常用邮件语言
8
英美习惯大不同——你需要知道的邮件文化区别
9
由此及彼——通知、邀请、接受信函和拒信等的写法
每一课,我们都根据自己的实际经验准备了大量生动的例子,用中国人常见的错误,告诉你最适合中国人的邮件写法。
除此以外,三名讲师将每周开设office hour,在线解答你的问题。
这是一款专门为律师打造的邮件课程
本课程由资深律师打造,专门面向律师和法学院学生。
律师所撰写的商务邮件,是所有商务邮件当中最要求语言简练、得体、精确的。
跟着资深律师学商务邮件的写法,让你轻松向下兼容,完美应对一切职场邮件。
线上实时授课,在线互动;
线下作业批改,真实提高
我们的在线课堂将设在微信系统构架下的“千聊”课堂,
支持录播以及重复听讲
支持在线互动
即使你不能按时听讲,也可以随时重听补课。
支持录播以及重复听讲
支持在线互动
即使你不能按时听讲,也可以随时重听补课。
我们更提供私人订制级别的助教作业批改服务,让你明晰自己的优点以及不足,有的放矢地提高写作能力。
双规课程设置,
你的学习你做主
双轨课程
基础包
900元
升级包
2000元
540分钟线上精讲
✔
✔
三大名师540分钟
office hour
✔
✔
采用Barbri 技术
编订的精美
教案一份
✔
✔
细致作业
点评批改9次
x
✔
报名请戳
截至7月10日晚8时,
发表评论获赞前十名的读者
将获得400元折扣卷
面向高端职场人群
最有格调的公众号
宝姐姐的会客室
微信公众号 : HerLivingRoom
扰小答应:HerLittleMinion返回搜狐,查看