导航菜单
首页 >  高考英语真题全文翻译  > 2023高考全国甲卷英语试卷分析汇总,178处考点,全文中文翻译

2023高考全国甲卷英语试卷分析汇总,178处考点,全文中文翻译

《高中英语1.5万考点》对高考全国甲卷词组短语固定用法等考点的命中率分析报告,对应考区:四川、广西、贵州、西藏。

今年全国甲卷全卷考点数量较往年增加30%,全卷考点数量统计分析:全卷考点和长难偏词共178处,《高中英语1.5万考点》和《睡眠记忆法配套词表》命中171处,171/178×100%=96.07%

为什么要做《高中英语1.5万考点》对高考真题的命中率分析报告呢?分析报告是对《1.5万考点》整理范围有效性的定量分析和有效证明。高考明确了3500词的范围,但是词组短语没有规定范围,词组短语就是英语科目的不确定因素,通过影响理解来影响我们的得分。

英语看得懂就会做,每道题我都给出了中文翻译,只要大家看中文能作对,就没有理解能力和逻辑思维的问题。在背好了单词的情况下,造成丢分的原因就是词组短语。单词组合成短语,意思会发生变化,类似于成语,需要记忆。

但是,3500词相互组合形成的词组短语范围很大,有几万个,所以要进行过滤筛选。《高中英语1.5万考点》把2300页的《牛津高阶》里高考可以考的词组短语提取出来,再进行过滤筛选,压缩成72页,命中率维持在98%左右。筛选的范围尽量小,命中率尽量高,我们就能花很小的力气,解决理解问题,考到高分。命中率的计算方式:《高中英语1.5万考点》命中考点数/全卷考点数*100%。

2023高考英语全国甲卷试卷解析,听力考了41个短语,附中文翻译

2023英语高考全国甲乙卷听力同卷,听力部分的难度梯度爬升得比较陡,前半部分考得非常简单词组短语密度小,难度也不大,后半部分难度爬升得很突然,而且考了几处中低频的词组短语。最后一题的理解难度,达到高二阅读题的水平,很多同学看原文都会比较吃力,就更不要说听懂了。

听力部分一共出现41处词组短语和固定用法,《高中英语1.5万考点》命中38处,难词偏词长词7个,均被《睡眠记忆法配套词表》命中。

未命中的考点:sell yourself to sb 自荐。不过这个考点建议只做了解不要乱用,还有卖身的意思。be good with 善于使用某事物;善于对付某人as opposed to 而,相对于

听力题及原文的中文翻译,大家可以当做语文阅读题做做看:W: 你能告诉我怎么去学生宿舍楼吗?M: 当你从这个注册处出来时,向左转。经过书店,你会看到宿舍楼。1. 这段对话可能发生在哪里?A. 在书店。B. 在注册处。C. 在宿舍楼。

M: 天气真是好极了,巴巴拉,不是吗?W: 是的,史蒂夫。天空中一片云都没有。我喜欢这个季节。M: 我也是。花儿开得很美,但是天气预报说可能要下雨。2. 现在的天气如何?A. 晴天。B. 多云。C. 下雨。

M: 这个周末我们有什么计划吗?W: 我们可能会先去我们的菜园,然后烧烤。M: 听起来很有趣,但我还想和乔治一起去钓鱼。3. 这个男人周末想做什么?A. 种些花园。B. 烧烤。C. 去钓鱼。

M: 丽莎,我今天早上见到了杰克。W: 你是说我们公司的前设计师?他最近在做什么?M: 他说他有了一份新工作,当艺术记者。4. 说话者在谈论什么?A. 一个新办公室。B. 工作的变动。C. 一个前同事。

W: 安德鲁,你经常去学生联合会吗?M: 差不多。我偶尔在那里和朋友见面,还花很多时间组织不同俱乐部或协会的活动。5. 我们对安德鲁了解什么?A. 他很乐观。B. 他很活跃。C. 他很害羞。

W: 特里,你觉得怎么样?M: 嗯,这套公寓比上一套多了一个卧室,客厅也很大。W: 但是厨房的橱柜空间不够。M: 它比我们看过的上一套便宜,而且所在社区很好。W: 嗯,也许我们需要看看中介还有没有其他的推荐。6. 女士不喜欢以下哪个?A. 卧室。 B. 客厅。 C. 厨房。7. 女士建议他们接下来做什么?A. 去另一家中介。 B. 看其他的公寓。 C. 拜访邻居。

M: 谢谢您,约翰逊夫人,感谢您与我们的听众分享。现在,请告诉我们,您的女儿已经长大了,您是否有时还会担心您的女儿呢?W: 哦,像所有的父母一样,我会担心她。她从医学院毕业后,去非洲做志愿医疗服务。M: 哇!W: 如果沟通顺畅,那就没问题。但如果没有互联网或电话连接,我们有时可能两个星期都联系不上对方。这经常让我担心。8. 这位男士在做什么?A. 他在打电话。 B. 他在主持会议。 C. 他在主持节目。9. 什么让约翰逊夫人担心她在非洲的女儿?A. 缺乏医疗支持。 B. 沟通不便。 C. 交通系统不完善。

W: 现在,请做一个一分钟的自我推荐。M: 我两年前大学毕业,之后一直在一家会计公司工作。除了与我的专业相关的知识和技能,我在计算机方面也非常擅长。我有很多处理大数据的经验。我认为我非常适合这里的会计职位。W: 很好!你为什么选择我们公司?M: 彼得森一直是我梦寐以求的公司。你们重视成长,注重工作质量而不是数量。弹性工作时间和在家办公也很吸引人。W: 哦。你认为你最大的弱点是什么?M: 嗯,在工作时,我经常过于专注于自己正在做的事情,可能会难以应对突发事件。这可能会让引起一些反感。W: 好的。非常感谢你。10. 这位男士申请什么职位?A. 销售人员。 B. 工程师。 C. 会计。11. 公司的哪个方面吸引了这位男士?A. 公司文化。 B. 免费住宿。 C. 有竞争力的薪酬。12. 这位男士难以处理什么?A. 人际关系。 B. 质量和数量的平衡。 C. 计划外的突发事件。

W: 所以罗伯特,我猜你肯定已经进入了你作为作家的第30个年头了。你觉得你过得怎么样?

M: 应该是第四十个年头吧。嗯,让我算一下。嗯,我想我从20世纪80年代开始写小说。所以你说得对。但是,我一生都在写作。回答你的问题,我觉得我过得不错。W: 我可以问你一些关于你童年的事吗?你小时候喜欢读书吗?M: 说来奇怪,直到我九岁之前我都不爱读书。我过去常在布鲁克林的学校操场打篮球。我父亲是一名教物理和化学的高中教师。他是个热爱读书的人。他会从高中图书馆带书回来。有一天,我读了一本书的最后一章,我早已忘记了它的标题。我非常喜欢,于是我开始读剩下的章节。有趣的是,我是倒着读每一章的,直到读到开头。我真的很喜欢这个经历,很快我就成了一个渴望阅读的人。然后我父亲会从图书馆带回一堆书来。我会把它们全部读完,都是小说。我必须补充一点,我是从开头开始读这些书,而不是倒着读。

13. 当谈到他作为作家时,罗伯特的口吻是怎样的?A. 充满希望。 B. 感激不尽。 C. 犹豫不决。14. 九岁之前罗伯特是什么样的?A. 他有丰富的想象力。 B. 他喜欢运动。 C. 他热爱科学。15. 罗伯特的父亲是做什么的?A. 一名教师。 B. 一名教练。 C. 一名图书管理员。16. 是什么帮助罗伯特成为作家?A. 每天写作。 B. 听故事。 C. 广泛阅读。

在哪你

2023高考英语全国甲卷试卷分析,阅读A篇,送分的信息题

2023高考英语全国甲卷阅读A篇考查了一盘关于泰国餐厅的信息题,文章理解难度和题目难度都不大,直接根据关键词定位就能迅速做出题目。关于吃也没有什么文化背景方面的知识难度。

本题出现9处考点,《高中英语1.5万考点》全部命中。

这里提供全文的中文翻译:

曼谷在哪里吃?

曼谷的美食选择众多,对于美食爱好者来说,它是一个非常理想的目的地。以下是一些建议,告诉你在曼谷吃什么。

Nahm

Nahm是一家提供泰国精致餐饮的餐厅。它提供了曼谷独特的餐饮体验。Nahm是唯一一家位列世界50家最佳餐厅之列的泰国餐厅。主厨David Thompson在2010年在曼谷的Metropolitan酒店开设了这家分店,他在伦敦有家同名的泰国餐厅,获得过米其林星级评价。

Issaya Siamese Club

Issaya Siamese Club是国际知名的泰国厨师Ian Kittichai在曼谷开设的第一家旗舰餐厅。这家餐厅位于一座美丽的殖民时期建筑内,菜单上提供传统泰国美食结合现代烹饪方法的菜肴。

Bo.lan

Bo.lan2009年一开业就在曼谷的美食界引起轰动。这家餐厅在优雅的氛围中提供难以找到的泰国菜肴,忠于泰国菜的传统,同时又添加了别具一格的风味。这个地方适合举行烛光晚餐或与喜欢美食的同事开会。对于非常饥饿的人,还有一个大份量套餐供选择。

Gaggan

Gaggan是最近几年来在曼谷引起轰动的印度前沿餐厅,也是最新一期《亚洲最佳餐厅50强》榜单上的第一名。在这座两层楼的殖民时期泰式住宅中,从最好的餐桌可以直接看进厨房,你可以看到主厨Gaggan和他的团队在烹饪过程中的动作。这是最精彩的烹饪剧场。

21. Nahm和Issaya Siamese Club有什么共同点?

A. 他们采用现代烹饪方法。B. 他们在伦敦设有分店。

C. 他们拥有顶级厨师。D. 他们位于酒店内。

22. 哪家餐厅提供大份量套餐?

A. Gaggan.  B. Bo.lan.  C. Issaya Siamese Club.  D. Nahm.

23. Gaggan有什么特别之处?

A. 它雇佣来自印度的员工。B. 它每天上演一场戏剧。

C. 它提供难以找到的本地菜肴。D. 它向客人展示烹饪过程。

答案:C、B、D

2023高考全国甲卷英语试卷分析,阅读B篇话题新颖,附中文翻译

高考英语2023全国甲卷阅读B篇考了一个比较新颖的话题,关于DIY家装网络红人,这篇文章还有女权色彩,和英语全国乙卷的阅读A篇类似。话题虽然是新的,涉及的词汇还是在原本的高考话题框架内,所以并不可怕。

本题一共考出17个考点,《高中英语1.5万考点》命中16处,长难词、简单短语3处,《睡眠记忆法配套词表》命中两处。

未命中短语都是属于把高中短语替换成初中单词的等价短语,背熟基本形式,这类变种其实也不会理解错了:

credit sth to sb 把…归功于 = owe sth to sb

save sth from sth/doing sth 保护…免于… = protect sth from sth/doing sth

全文中文翻译,大家可以当成语文阅读题来测试一下,看看自己能拿满分,如果可以。丢分就不是理解问题,而是词汇问题。解决3500词和1.5万词组短语就能拿满分。

Terri Bolton在自己动手做事方面是个能手(a dab hand)。她擅长安装置物架和组装家具,能自己做的事情,她从来不花钱。

她将这些技能归功于她已故的祖父——建筑工人德里克·劳埃德。现年26岁的Terri从6岁开始,在学校假期期间跟随德里克去工地。一天的工作会得到5英镑的零花钱作为奖励。她说:“起初我也帮不上什么忙,只是帮忙粉刷房间和铺设整个房子的地板。这些工作花了好几个星期,而且非常辛苦,但我知道他为我的技能感到骄傲。”

Terri现在与朋友们一起在伦敦西南部的旺兹沃思租了一所房子,她说,自己做装修也可以避免在租期结束时失去押金。她补充说:“我多次搬家,我总是喜欢把我的房间弄得很有个性,并挂照片,所以学会如何掩盖钉子留下的洞,并重新粉刷房间对我来说很有用,以免在我搬走时被扣押金。”

在未来几周内可能有数百万人在进行DIY项目,新的研究显示超过一半的人计划充分利用漫长而温暖的夏日来完成工作。每个项目的平均花费将约为823英镑。三分之二的人希望改善家中的舒适度。五分之二的人希望提高房屋价值。尽管传统上认为DIY是男性的爱好,但研究显示现在是女性在主导这一潮流。

24. “a dab hand”在第一段中与下面哪个意思最接近?

A. 一位艺术家。B. 一位胜利者。C. 一位专家。D. 一位先驱。

25. 为什么Terri的祖父每天给她5英镑?

A. 作为生日礼物。B. 作为她工作的奖励。C. 为了支持她的DIY项目。D. 为了鼓励她养成一项爱好。

26. Terri是如何避免失去她租的房子的押金的?

A. 通过让它看起来像原来那样。B. 通过自己家具装饰它。C. 通过与室友分担房租。D. 通过取消租赁协议。

27. 研究显示DIY的趋势是什么?

A. 成本越来越高。B. 所需时间越来越多。C. 正转变为季节性产业。D. 在女性中越来越受欢迎。

答案:C、B、A、D

2023高考英语全国甲卷试卷解析,阅读C篇,附中文翻译

2023英语高考全国甲卷阅读C篇难度不大,出题的关键词指向性很明显,根据问题关键词就可以快速定位答案。文章的话题比较新颖,高考英语新一、新二、乙卷都考了书的前言,甲卷考了书荐。书荐的作用和引言、前言其实也差不多,可以出现在书的最前部分,起到

相关推荐: