导航菜单

香港留学

港校法学研究生,是去年到今年咨询人数最多的,特别是国内考研完后,咨询和申请量火爆,得益于港校文凭含金量高且距离较近,部分还可以用六级成绩替代雅思申请,之前写了一篇港校LLM,这一篇来聊一聊:JD和LLM的区别。

目录一、香港法学JD和LLM区别二、港大|港中文|港城大JD开设情况及入学要求三、如何拿香港律师执照&JD就业情况四、录取案例

之前写过的关于香港、美英法学专业院校的文章:

香港法律硕士LLM申请难度解析—港大|港中文|港城大

美国TOP法律硕士LLM申请难度解析 | LLM转JD是否可行

英国TOP法律硕士LLM申请难度解析| 双非也能去爱丁堡

香港法学JD和LLM的区别

1、课程名称

LLM——Master of Laws,翻译为法学硕士学位。

JD——Juris Doctor,翻译为“博士”,但其不同于我们以为的博士,其目的是为了培养律师、法务和法律工作者。其广泛存在于香港、美国、澳洲等地的一种法律职业类文凭证书。

需要注意的是,港、美、澳JD在我国教育部留学服务中心认证为——硕士层次。

2、学制

LLM为1年,JD为2年

JD学习难度和压力更大,且毕业率低于LLM,比如港大JD毕业率约为75%。

3、课程设置

LLM——有细分的方向涉及具体专业领域,包括商法、知识产权法、普通法等

JD——对英美法系,尤其是香港的法律,进行系统的学习

4、申请要求和难度

LLM——法学专业背景(大多),雅思6.5-7

JD——非法学或非普通法背景,雅思7.5

申请难度上,总体来说JD要大于LLM,原因为:JD招生人数要远远小于LLM,LLM还有具体细分方向,招生人数不少,而比如港大的JD招生人数,一年也就50-60人。

5、费用

LLM——学费15万人民币左右

JD——两年40万人民币左右

6、学习目的和工作

首先,无论是LLM还是JD,如果回大陆内地工作,都需要通过司法考试。

LLM——1年时间读完后认证为法律硕士,更适合通过硕士学习回国内找工作甚至进入红圈所的跳板(两年前一个港中文的学生进了通商律师事务所),如想获得香港本地律师职业资格,需要额外的课程和认证(请看下文)。

JD——大部分学生目的为获得香港事务律师资格,虽然过程相对漫长,JD完需PCLL还需要Trainee,但JD是针对想要获得香港本地律师职业资格的重要途径。

港大|港中文|港城大JD开设情况及要求香港只有三所大学开设法学院,港大的法学院历史最悠久,港中文的法学院最年轻,2006年成立,但师资方面,港中文发展很好,综合排名也比香港城大靠前,总体法学院的排名,为:港大到港中文,到港城大。对于想拿香港律师执照考Bar的学生,申请JD专业是首选,LLM三所法学院也有提供,此外,还有PHD和SJD、MPhil偏研究型的课程。关于香港LLM的开设情况及要求,可以参考:香港法律硕士LLM申请难度解析—港大|港中文|港城大

一、香港大学

虽然港大官网介绍:法学博士(JD)为没有法律背景的学生提供全面深入的法律教育。但近几年录取的大陆学生大多为法学背景,主要是由于大陆法系非Common Law背景。

该课程将向学生介绍有关法律的新思维方式。法律的跨学科和理论方法课程是该方案的必要组成部分。这些课程将挑战学生不仅要理解什么是法律,还要思考法律应该是什么。

该课程还包括广泛的选修课,课程建议模块如下:

申请要求:

非法学或Common Law背景,托福100或雅思7.5(单项6.5和写作7)

WritingSample

申请截止时间(23年):

1月27日

二、香港中文大学

港中大的JD课程是为非法学本科或非普通法系本科毕业生提供的研究生层次的法律课程,培养学生有机会进入法律专业领域或者在其他各种工作领域担任领导角色,旨在为学生提供启发思维的法律高等普通教育。

官网举例的课程设置:

申请要求:

非法学或Common Law背景,托福100或雅思7.5

申请截止时间(23年):

1st round: 27 January 2023,2nd round: 24 February 2023,3rd round: 14 April 2023

三、香港城市大学

港城大JD旨在为非法律背景或非普通法背景的学生,特别适合那些想在香港从事法律职业或在中国大陆和亚太地区寻找其他法律相关机会的学生。

JD课程有三个分支可以选择:国际商法、替代性争议解决方案、中国法与比较法。

官网举例的课程设置:

申请要求:

非法学或Common Law背景,托福100或雅思7.5(单项6.5和写作7),或六级520。

申请截止时间(23年):

30 Apr 2023

如何拿香港律师执照&JD就业情况

香港的律师分为两类:事务律师(solicitor)和诉讼律师(barrister,俗称大律师)。

大律师就是我们在影视剧上常见的穿长袍戴假发侃侃而谈者,属于自雇人士,对于新人来说,如果不能短时间找到案源打出名气,前途未卜,所以实际上是不适用于刚来港就读的内地生。绝大多数有志于在港做律师的内地学生只能选择solicitor,其工作主要内容是给客户提供法律意见。

香港拿律师执照分为不同的情况:

针对国内法律本科/非法本学生:国内法律本科毕业/非法本+香港的大学的JD课程+PCLL课程+不少于两年TC =香港事务性律师国内法律本科毕业/非法本+英国GDL课程/Ma LAW + PCLL课程+不少于两年TC =香港事务性律师针对国内法律本科生且香港/英国LLM毕业:国内法律本科毕业+香港/英国大学LLM+GDL/JD+PCLL+不少于两年TC=香港事务性律师针对在职律师1、有common law背景成为职业律师+两年以上工作经验+通过OLQE考试=香港事务性律师2、无common law背景成为职业律师+五年以上工作经验+通过OLQE考试=香港事务性律师解释一下PCLL课程:Postgraduate Certificate in Laws,香港律师行业资格课程,适合法律学士学位LLB和JD学位或法学研究生文凭GDL的学生报读,完成PCLL并完成要求期限的实习之后,才能拿到律师证。注意:LLM学位不符合PCLL的要求,无法申PCLL,只能做律师助理(Parelegal/Legal Assistant),但可以继续攻读JD课程,但有学生问,直接法本毕业申请JD不就好了,可以是可以,只是如果想申到港大港中文的JD,法本的学生背景必须优秀到爆,当然不是说港大港中文LLM不需要优秀,只是港大港中文LLM难度相对于港大港中文JD要小一些,毕竟招生人数较多。JD毕业生的就业去向&就业前景:1)留在香港攻读PCLL并争取留港工作三大法学院,其中港大JD最优,港大JD毕业生在申请PCLL时也较其他两所法学院具有更大优势。申请PCLL时候,JD的成绩特别重要,必须每科成绩B+以上才有机会进入PCLL,由于香港采取淘汰制并加上严格训练方式成为律师,所以压力在读JD期间会很大。JD毕业生如能够进入国际律所,Trainee期间月薪大概2万,而正式Qualify成为Solicitor之后,一年级Associate的月薪一般可以达到3-6万,更高的可能有6-8万,也有拿Global Pay的。但是,在香港进入国际律所并不是容易的事情,内地JD毕业生须跟港本地JD学生,还有众多海外LLB和JD毕业生竞争,不仅需在JD期间保持优异成绩,还需要在面试和暑期实习期间有良好的表现。也有一些JD毕业生暂无法拿到TC,于是先当Parelegal/Legal Assistant累积工作经验的。2)毕业回到内地律所工作这个途径其实跟读完LLM回内读工作的法本学生就业前景差不多,有香港普通法的教育和国际化的背景加分,回内地工作容易获得顶级律所的青睐,但建议在去香港读JD前就通过内地的法考,这样在内地找工作时,和内地法学院研究生相比,不会优劣势。此途径不太适用于非法本的学生,因为即使通过了内地法考,雇主也许会认为他们还不精通中国法/大陆法,和内地法学院的研究生相比,有明显的劣势,这样来看还不如读个内地的法学研究生来得实际。当然也有学生通过了法考也钻研了中国法,且有内地律所实习,展示自己并不逊色于内地法学院的功底。录取案例案例一:背景:华东政法大学,法学专业,均分87,雅思7.5,律所实习2,法院一录取:香港中文大学 JD香港中文大学 国际经济法LLM案例二:背景:双非一本,农学专业,均分83,托福100,一律所一公司法务实习录取:香港城市大学 JD微信:helinal,公众号:Helinal工作室。具体想了解请私信详细咨询吧。

思想读书留学香港留学申请

©

相关推荐: