Established in 1927, the School of Chinese has since remained committed to the promotion of Chinese heritage and the integration of Chinese and Western scholarship. Built upon the efforts of our founders and their successors, the School has become a leading international centre for research and teaching in Chinese language, literature, history, and translation. At present, it consists of three units: the School Proper, the Chinese Language Enhancement Programme (CLEP), and the Chinese Language Centre (CLC). We remain the only unit within the University where the medium of instruction is Chinese, including both Putonghua and Cantonese.

香港大學中文學院成立於1927年，九十多年以來，我們以傳承國粹、貫通中西文化為辦學宗旨，在前人學者的辛勤耕耘基礎上，建立起深厚的學術傳統和學科規模，成為具國際影響力的漢語言文學、歷史、翻譯的重要教研機構。中文學院目前由學院本部、中文增補課程及漢語中心三部分組成。