2、关于复试分数线和复试形式

一般院校的MTI非全日制和全日制在复试分数线、复试考察内容和形式等方面都是不太一样的， 绝大多数院校非全日制的复试分数线要比全日制的复试分数线低得多（比较多的情况是过了国家线差不多就有申请调剂非全日制的资格，具体的调剂条件和要求请参考院校官网的相关通知）。

但在这里需要首先说明的是，华科的非全日制的复试分数线和全日制是一样的；非全日制和全日制的复试内容也是一样的。

总之，在华科的复试里，并没有说因为你会被调剂到非全日制而对你降低任何复试方面的要求。下面我 重点讲下华科的MTI非全日制复试情况：

首先，因为绝大多数考生在报考的时候，报的就是全日制的，所以最后只有进不了全日制的才会调剂到非全日制这边，大概这也就是华科院内调剂的含义吧。当然也有初试就报名非全日制的考生，他们最终的成绩排名也是和调剂到非全的学生放在一起进行排名录取的。

然后，不论是全日制还是非全日制，大家一开始都是一起参加复试的，复试成绩按照加权成绩进行排名（口译和笔译专业没有分开，是放在一起按排名来确定最终的录取名单的），全日制招生名额在前面，后面就是非全日制的名额，但去年非全日制也刷了几个人； 所以整体来看竞争还是非常激烈，即便是最终录取为非全日制的考生，大家的相差分数都精确到了小数点后一两位。

说个题外话，我记得当时 初试390+分排名第二的那个同学，最后也是录取为 非全日制专业了，所以这也说明复试的竞争非常残酷，大家千万不要因为自己的分数看起来很稳就觉得高枕无忧，当然我就是那个悔不当初没有好好重视复试的人之一。所以， 我觉得客观点来说，大家在初试阶段的平均水平和能力都相差不大，大家都是按照同样的分数线进复试且考查的复试内容完全一样，所以复试确实需要我们高度警惕；初试排名只能说明初试的战绩，但复试的排名才能最终决定你的录取结果； 惊喜还是惊吓，就全看个人的努力程度！

二、关于非全日制的就读体验

在上课方面，网上的说法是“全日制研究生采用全日制授课方式，上课时间是周一到周五；非全日制研究生采用业余制授课方式，上课时间一般是周末、节假日或者工作日的晚上”。但实际情况完全不能这样简单地一言以蔽之。在这里，我同样只讲我了解的华科的情况：

平时，我们 非全日制的学生跟全日制的学生都是一样的，上课时间和上课内容也都是一样的，我们都是周一到周五上课；而且平时作业、期末考试还有毕业论文等等方面的要求都是一样的， 导师对我们非全日制的学生也非常好，并没有说因为你是非全日制而对你有任何学业要求方面的宽松政策，所以我也不敢放松对自己的要求，在读期间自己对自己也严格要求，坚持做翻译实践，坚持独立阅读文献；同时我也认识了很多真正的大神学霸，大家谈笑风生，各抒己见，从他们身上我学到了很多，也收获了真挚的友谊；我从来没因为自己是非全日制这个身份而感到自卑， 相反，我的平时成绩还不错，我更会因此而自豪，并不断鞭策自己一定可以做的更好。

除了专业课上毫无差别的严格要求以外，我觉得华科最吸引我的地方，还 在于它作为著名“985”、“211”和“双一流”A类高校所拥有的丰富资源，这个是其它类型的院校没法比的。首先，我们课外自己也可以选修一些华科的其他专业的课程，在修学分的同时，也可以充分利用这些优质的资源开拓视野，丰富自己的认知，让自己的思维不仅仅局限于高中毕业以来一直被英语专业束缚的范围之内。

其次，华科在学术方面的资源真的很好，常常会有很多很多的世界级学界大咖来学校讲座，很多专业的学术论坛和研讨会作为华科的学生都可以免费去听；虽然我只是个非全日制的学生，但只要是研究生，就得有作为研究生的觉悟，学术和研究对每个研究生来说都应该是像饿了吃饭渴了喝水一样再正常不过的欲望，而这种欲望，我觉得只有这种学术资源非常丰富的学校才能满足我。

最后， 在就业方面，华科的优势会更加明显；学校签了非常非常多的实习基地，一般只要报名了都会优先考虑华科的学生（当然也要加上个人实力），但是这些信息一般公布在华科校园内网，外部学生根本看不到也得不到这些资源，所以大家接触到的资源不同，起跑线自然不一样。

以上大概就是我觉得宁愿读好学校的非全日制也不读一般学校的全日制的原因，而刚好这些原因与我一直以来想读研的目的——全方位提升自己是完全一致的。

所以，即便是让我再选一次， 在优秀“985”、“211”院校的非全日制和可能被调剂到的名字少见、位置偏僻、当地经济落后、交通闭塞的学校的全日制之间（这里没有歧视其它普通院校的意思），我肯定还会毫不犹豫地选择前者，选择华科非全日制而非继续调剂到普通院校。当然，这只是我的个人选择和个人的一点点想法，我也理解大家不愿意二战又纠结于是否调剂到非全的心理，大家肯定有很多自己的考量，比如网上说的非全日制在学费（非全日制一般更贵一点）、住宿（非全日制一般不包住宿）、毕业证（全日制是研究生学历+硕士学位；非全日制是研究生学历[会标注学习方式为非全日制]+硕士学位）和社会认可等方面跟全日制有差别，但我觉得前三个都是外在形式，对于社会是否认可，除了考编和进国企，其它企业也没有特殊要求，而且这些外在因素都是在不断变化之中的，几年前专硕刚兴起的时候国内也是一片唱衰的局势，但是现在却完美印证了“真香定理”。

所以我要告诉你们我不后悔我选择了华科非全！

三、结语

有这样一句鸡汤： 不努力，是会被合并同类项的，所以你要做那个被提取出来的公因式。跟优秀的人和优秀的环境在一起，耳濡目染，你才更有机会收获