随着全球化的发展以及日益增长的国际交流，学习一门外语已经成为了现代人的必备技能之一。而在某个专业领域内，掌握一门外语更是对未来职业发展的有利保障。因此，对于软件工程考研生来说，是否可以考日语，这是一道值得深入探讨的问题。

首先，从考研政策的角度来看，考生是可以同时报考多个专业的。软件工程专业研究的是软件开发、管理及软件工程领域的知识与技术，属于工科类专业。而日语专业属于外语类专业。据考研网站介绍，一般情况下，同时报考工科类专业和外语类专业是可以的，但要注意两个专业的科目不能有冲突，即必修科目不能在同一时间段安排。因此，如果软件工程考研生想要报考日语专业，需要仔细查看两个专业的考试科目，确保不会出现时间上的冲突。

其次，从软件工程专业本身来看，掌握一门外语对职业发展是有好处的。在软件工程领域，有很多国际性的合作项目，参与这些项目需要与国外的团队交流，了解国外的技术和标准。同时，外语也是学习国外技术文献的必备技能。具备多种语言能力的软件工程师，不仅能够更好地领悟国外的技术思路和理念，还能够更好地完成国际合作项目，提高软件产品的竞争力和质量。

最后，从个人兴趣和发展来看，软件工程考研生学习日语也是很有意义的。学习一门外语可以开阔视野，了解不同文化和思维方式，丰富自己的人生阅历。同时，日语作为世界上比较热门的语言之一，在日本留学、工作都有很好的机会和前景。

综上所述，软件工程考研生可以考虑报考日语专业，并且对于工作和个人发展都会有很好的帮助。但在报考时需要注意专业科目的冲突情况，同时也需要在日语学习上进行长期的投入和努力。