Hola, todos. 大家好，我是Carmen，欢迎来到我的西班牙语世界！
欢迎大家！最近可能是疫情关系吧，各种对于职业的思考与规划都比以往要更深，我页收到不少小伙伴咨询关于西班牙语相关行业就业的一些问题，特别是一批今年的西班牙语专业的应届毕业生们。今天我的这篇文章，就来跟大家聊一聊关于西班牙语如今的就业种种。其实关于西班牙语的就业，能写的还真的是挺多的，我今天暂且写一下关于西班牙语就业的大致方向分类。
（一）翻译行业首先，我们学语言，最刻板的印象就是当翻译。没错！第一大类工作我要写的就是翻译。翻译确实是一个不错的就业方向，但是这个行业也是对专业性要求相当高的，如果你将来有做翻译的打算，那么你一定要打好相当好的西语基础，有的人可能喜欢做笔译，有的人可能更习惯跟人打交道，喜欢口译，不论是哪一种，都是要有相当好的专业功底，除此之外，你需要了解你当下所要翻译的对象的相关行业的一些专业术语，这些可能是我们平时西语课堂里所涉及不到的，因此除了我们的西班牙语语言方面的知识，我们可能需要再额外的学习一些其他行业的专业术语，其实很多人说西班牙语就业市场没有以前那么好了，但是真正的有能力的西班牙语翻译，在我国缺口还是相当大的，如果有兴趣进入这一行的同学们，加油吧！
（二）外派第二大类，我要来写一写作为学西语的人经常会挂在嘴边的一个词“外派”，学西班牙语外派出去的地点一般都是去往拉美，真正去到西班牙的是少之又少。而外派的企业一般大致分为三种类型（粗略划分）：一种是各种“中”字号“国”字号、各种“局”这类的大型国企央企，他们一般是要去拉美进行一些工程建设，例如修水利，修铁路之类的，因此你去到以后