一、考试类型:
目前国内比较权威的英语口译证书考试有全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)和上海外语口译证书考试。其中,CATTI分为一级、二级、三级三个等级,上海外语口译证书考试分为中级和高级。
二、考试地点:
CATTI考试在全国各地设有考点,具体考试地点可以根据个人所在城市进行选择。上海外语口译证书考试主要在上海举行,但也有部分城市设有考点。
三、报名方式:
1. CATTI考试报名:
(1)登录全国翻译专业资格(水平)考试官方网站(http://www.catti.net.cn/)查看考试报名通知。
(2)按照报名通知要求,在规定时间内完成网上报名。
(3)报名成功后,按照网站提示进行缴费。
2. 上海外语口译证书考试报名:
(1)登录上海外语口译证书考试官方网站(http://www.sohl.com.cn/)查看考试报名通知。
(2)按照报名通知要求,在规定时间内完成网上报名。
(3)报名成功后,按照网站提示进行缴费。
四、考试内容:
1. CATTI考试内容:
(1)综合能力测试:包括听力、阅读、翻译等。
(2)口译实务:包括英汉交替传译、汉英交替传译等。
2. 上海外语口译证书考试内容:
(1)听力:包括短对话、长对话、新闻报道等。
(2)口译:包括英汉交替传译、汉英交替传译等。
五、考试时间:
CATTI考试和上海外语口译证书考试每年举行两次,分别在6月和11月。
希望以上信息对您有所帮助,祝您考试顺利!如有其他问题,欢迎随时提问。