一、学位授权点基本情况

福州大学外国语学院现有外国语言文学一级学科硕士点与翻译专业硕士点，设有福州大学跨文化话语研究中心（福建省高校人文社科研究基地）、福建国际传播中心福州大学基地（省级基地）、福建海洋文化研究中心（省级研究基地）等。

外国语言文学一级学科硕士点下设3个二级学科硕士点（英语语言文学、外国语言学及应用语言学、比较文学与跨文化研究），包含五个研究方向（外国语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、比较文学与跨文化研究、国别与区域研究）。2001年获批英语语言文学硕士点，2002年招收首批硕士生。2011年获批一级学科硕士点，增设外国语言学及应用语言学硕士点，同年获批翻译专业硕士点。2019年获批比较文学与跨文化研究硕士点。目前在校学术型硕士生60人，学制3年。

（一）目标与标准

1、培养目标

坚持德育为先、育人为本、全面发展的教育理念，培养能综合运用专业知识为国家建设服务的高水平外语人才。培养掌握扎实基础理论、系统专业知识和基本研究方法，有创新和团队合作精神，能胜任与专业相关的科研、翻译、教学、涉外管理等工作的高级专门人才。培养目标与区域经济建设和社会发展相契合，创新人才培养模式，与国外高校开展交流合作，提升学生国际视野，培养德智体美全面发展的社会主义建设者和接班人，培养担当民族复兴大任的时代新人。

2、学位标准

本学科硕士点设3个二级学科硕士点（英语语言文学、外国语言学及应用语言学、比较文学与跨文化研究），包含五个研究方向（外国语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、比较文学与跨文化研究、国别与区域研究）。根据《一级学科博士、硕士学位基本要求》和《福州大学博士、硕士学位授予工作细则》规定，制定了本学科硕士学位授予标准，简述如下：

（1）应掌握的基本知识

获本学科硕士学位的研究生，应具有较系统的外国语言文学基础理论和专业知识，了解本学科的基本特点和本质、掌握本学科的基本研究方法；具有从事本学科研究工作的基本能力，熟悉所研究领域的研究与发展状况，选择适当的研究课题进行研究，写出具有一定新见解的学位论文。

研究生应有专业外语学习背景，而且具备较高水平的外语听说读写能力，以适应查阅国外文献、撰写学位论文、进行对外交流的需要。应掌握一定的第二外国语口笔译能力及阅读与本学科有关的专业外文资料的初步能力；能比较熟练地阅读与本学科相关的外文资料，以拓宽文献阅读的范围。具有从事与本学科相关工作的较强工作能力。

应修习培养计划要求的专业学位课、限选非学位课、公共学位课、可选公共学位课、任选非学位课，完成培养计划所要求的学术活动、实践环节、学位论文。

研究生还应掌握从事文献调研、资料查询、调查研究、数据分析等所需要的工具性知识，以便获得撰写论文的必要资料和学术研究所依据的材料。

（2）应具备的基本素质

①学术素养

获本学科硕士学位的研究生，应树立高远的学术理想和愿望，将高度的社会责任感和坚定的学术信念贯穿到学术研究中；应具有较好的理论涵养、创新精神、较强的理论研究兴趣、学术领悟与语言表达能力，对本学科的学术问题有探寻意识和独立判断能力，能够从本学科领域的发展与现状发掘并研究探索有意义的学术问题；掌握科学研究的理论与方法；有较强的学习和实践能力；尊重他人的学术思想、研究方法与成果；坚持实事求是，富有合作精神。

②学术道德

获本学科硕士学位的研究生，应恪守学术道德和学术写作规范，秉持学术诚信原则，严禁以任何方式漠视、淡化、曲解乃至剽窃他人成果，杜绝篡改、假造、选择性使用实验和调查数据；应遵守国家相关法律法规、教育部和福州大学有关科学研究的管理规定，维护学术尊严，积极促进本学科的繁荣和发展。

（3）应具备的基本学术能力

① 获取知识的能力

获本学科硕士学位的研究生，应具备自觉的学习意识及通过各种方式和渠道有效获取研究所需知识和方法的能力：能积极主动获取学科相关知识并对所获取知识进行分析、归纳和总结；能熟练检索，阅读，分析，理解各种专著、论文、资料及网络资源。

研究生应熟悉本学科相关领域的文献资料，了解本学科的学术研究前沿动态，掌握所从事研究领域的背景知识；能够进行综合分析，客观评价前人研究成果，形成个人研究视角，选择自己选题与进行论文写作。同时学会获取其他相关学科的信息资源，不断提高自己的知识水平。

②科学研究能力

获本学科硕士学位的研究生，应具备学习、分析和评述前人研究成果的能力，合理借鉴和吸收前人研究成果；应具有敏锐观察力和一定创新意识，善于发现有价值的科学问题以及前人研究成果在材料或观点上的局限，并通过严密逻辑推理，用客观清晰的语言表达并解决相关问题。

研究生应有独立研究能力，包括独立查询资料、独立调查、独立思考、独立撰写学位论文、独立回答同行质疑、独立从事学术咨询的能力；研究生应在学习中不断深化对本学科领域的认识，提升自己的科学研究能力。

③实践能力

获本学科硕士学位的研究生，应具备独立开展调查研究的能力；应善于理论联系实际，运用基本理论分析、反思与解决实际问题；应具备较强外语口笔译实践能力，在社会实践与学术研究中发挥一定作用；应具备良好的团队精神，善于与他人协调、沟通与合作；应具备科研项目组织能力、协调管理和国际交流能力。

④学术交流能力

获本学科硕士学位的研究生，应具备与国内外同行进行学术交流的意识，积极参与本学科学术交流活动，善于表达学术思想、展示学术成果。学术思想的表达主要体现于运用特定外语语言进行准确、清晰的口头和文字表达。学术成果的展示主要体现于适时在学术期刊、学术网站、学术研讨会、学术咨询等平台发布自己的学术成果。

⑤其他能力

获本学科硕士学位的研究生，应能熟练地使用计算机技术和多媒体技术，具备利用互联网查找资料、辅助理论研究的能力。

（4）学位论文基本要求

①规范性要求

获本学科硕士学位的研究生，应在指导教师的指导下，在学制年限内或学校研究生院规定期限内由研究生本人独立完成。

硕士学位论文原则上应当运用外语撰写。字数原则上外文不少于3万词。硕士学位论文一般依次包含以下部分：封面、学位论文原创性