考研英语长难句是考察重点,如何攻克长难句?掌握拆分解读句子的技巧,相信长难句不再是你的绊脚石。新东方在线建议考生跟着道长一起来每日一句,多练多总结。我们来看今天的句子:
( 2011年真题 Section I Use of English 第8段第3句)
It seems clear that such a scheme is an initiative push toward what would eventually be a compulsory Internet “driver’s license” mentality.
译文:似乎很明显,这一计划是朝着最终上网必须具备网络用户通行证的想法迈出的第一步。
分析:本句的句子结构是:It (主语)+seems(系动词)+ clear(表语)+ that 从句。真正的主语是that引导的从句,即主语从句。在这个主语从句中,such a scheme是主语,is是系动词,an initiative push是表语,此后的“介词(toward)+ what引导的宾语从句”做后置定语修饰push。
词汇指南
licence ['laisəns](= license ['laisns])(n.)许可,特许;许可证,执照(vt.)许可,准许;发许可证给(中考词汇)(2008年-阅读2、2012年-阅读2)(lic-词根,被允许、被准许,ence-名词后缀 → 许可,特许——引申为“许可证,执照”;而其动词词义“许可,准许;发许可证给”由名词词义引申而来。)
考点搭配:
site-licensing agreement网站许可协议(2008年-阅读2)
extension of license 经营许可的延伸(2012年-阅读2)
1个近义词:
●charter ['tʃɑ:tə](n.)特许状;许可证,营业执照;契约;宪章(vt.)特许设立;发执照给(CET-6、考研词汇)(2012年-阅读4)(ch=ship-船,art=card-纸张,卡片,er-名词后缀 → 该词最初是指,由(英国)王室颁发的、具有法律效力的,允许商人进行海上贸易的“纸张”(或凭证)——即“特许状”,引申为“许可证;营业执照;契约;宪章”等含义。)
考点搭配:charter school 特许学校(2012年-阅读4)
来源:@新东方王江涛 老师微博
2020考研,春季畅学季
无限魔箱带给你无限可能