导航菜单
首页 >  考研英语翻译用不用看全文  > 考研英语阅读连中文翻译都看不懂在说什么的该怎么办!?

考研英语阅读连中文翻译都看不懂在说什么的该怎么办!?

单词都认识,文章却看不懂,代表在阅读时你需要改变你的中文思维了,通过多刷题+精翻适应考研英语的文章逻辑,读文章的效率+做题正确率就能发生质变

英文的思维是[开门见山小,而中文思维是[好戏在后头]。考研英语复习要求我们猛刷真题,当然也要时刻适应英文的这种句子结构和叙事逻辑,同时,要深入挖掘英语真题的出题方式和干扰项特征。这也是我从开始的每篇错2-3个,到考前每篇错0-1个的核心方法

首先,刷英语真题前我们要知道:

1.真题刷的不是题,是做题思路。前期千万不要只关注正确率,重要的是分析、精读的过程

2.做题要忠于原文,不要带入自己的情感和经验进去。文章考的是作者的观点,不是你的观点,千万不要想太多

3.做完题要挖掘选项特征,知道每一个选项为什么对?为什么错?巩固错误思,不要用做新题来掩盖旧伤。

我的英语基础很一般,刚开始刷英语阅读时每篇都错3个左右,但是经过2个月左右的可以训练之后,阅读速度和正确率又明显的进步。我用的方法是:

1、先简单听英语技巧课程,大体了解考研英语的做题技巧。技巧在刚开始没什么用,因为还没有单词量。但是可以让我先形成做阅读的感觉。

2、开始刷英语真题,因为我是8月份才开始复习,所有时间有点急。我的进度大概是一天2篇阅读,每天早上刷2篇,然后对答案,然后精翻。精翻后的试卷是这样的面目全非:

3、复习。每天早上复习前一天的两篇阅读,其实就是早上认真读两遍,有意识的记忆标出的不认识的单词。其实可以看出,我初期不认识的单词还是挺多的,但是这是好事。每篇阅读都能复习很多生词,心理很充实。

题目做多了,就能总结出/感受到正确和错误选项的特征,总结下来为己所用。比如:

正确选项的特征

定位准确:在定位句范围内,要深挖提炼实词、作者态度、文章逻辑,通过以上3点提炼定位句的重点。

改写正确:在原文中要找到“实词”的对应,原词复现、同义词替换、同义改写

文章中反复强调的重点是考点

选项中互为相反的选项中大概率有正确答案

干扰选项的特征

正反混淆:原文是肯定,选项是否定

常识干扰:单拎出来也对的选项

态度相反:原文是正态度,选项是负态度

推理过度:想的复杂,推理1步以上

随意增加限定语:随意增加名词、形容词、副词、定语从句Q、条件/时间状语从句伪同义替换:拼凑细节的同义替换

相关推荐: