2023考研英语科目复习中，想要快速熟悉题型，掌握答题技巧，需要考生进行大量的练习。下面小编为大家准备了“2023考研英语二模拟题：翻译”，希望大家能在练习过程中不断的进行总结，提升答题技能。

2023考研英语二模拟题：翻译

Translation

46. Directions:

Translate the following text into Chinese. Write your translation on ANSWER SHEET. (15 points)

Employers are more likely to hire people they fancy, researchers claim, as they find "leisure pursuits, background and self-presentation" are more important than skills. Women in the workplace have fought a long battle to prove their skills, experience and CV are the only keys to their success. But their efforts may have been in vain, as a study find good looks, a winning smile may be the key to securing a job after all.

Bosses would rather hire someone they find attractive and enjoy spending time with than the perfectly-qualified candidate, it has been claimed. They would rather employ someone “who will be their friend or maybe even their romantic partner”, with whom they feel a “spark”, researchers have suggested. A study, conducted by American sociologists, has found interviewers at banking, law and management consultancy firms consistently prefer applicants they “feel good around”.

以上是小编为大家准备的“2023考研英语二模拟题：翻译”，希望各位考生能通过有效的练习掌握题型，熟练运用方法来进行解题。