If you discover errors or omissions in the minutes, please advise me.

Submitted by: Li Ming

Date: December 24, 2022

参考译文

“为希望工程做贡献”班会纪要

时间：2022 年12 月17 日上午10 点至12点

地点：学生活动中心102室

支持人：张伟

会议纪要

现将上次班会的会议纪要附上以便大家审核。关于为希望工程做贡献的会议纪要如下。

首先，希望工程这项高尚的事业感动了我们，同时这项工程迄今所取得的成就也鼓舞了我们。因此，我们同意通过给四川省偏远地区的一个孩子提供经济帮助，来为希望工程贡献我们的微薄之力。其次，我们将找到一个刚开始上学但家庭无法为其负担学费的小女孩。最后，我们计划按年度支付她的学费直至中学毕业。我们将把捐款直接汇给她的家人在当地开设的银行账户中。

如果大家发现会议纪要中有错误或遗漏，请指正。

提交人：李明

日期：2022 年12 月24日

亮点词汇

minutes会议纪要 class meeting 班会Contributing to Project Hope 为希望工程做贡献the Students’ Recreational Center 学生活动中心present 出席者preside 主持summary概要attach附上 review 审核as follows 如下noble cause高尚事业 encourage鼓舞 achieve获得 so far迄今为止 bit微薄之力 offer financial aid提供经济帮助 remote area偏远地区 Sichuan Province四川省 seek out找到 start schooling入学 cannot afford her education上不起学 pay for负担 tuition学费 on an annual basis 按年度finish her secondary education中学毕业 would like to想要 remit our donation directly直接汇款 bank account银行账户 open开设 local area 当地discover发现 error错误 omission遗漏 advise 指正submit提交

道长点评

2023 年考研英语新大纲加入了之前从未考察过的纪要，但并未明确说明写作格式。纪要的写作格式一般包括标题、会议时间、地点、出席人、主持人、会议概要、提交人和提交日期。如果考到纪要，格式应该不是考察重点，一般不会扣分，只写标题、正文、落款也可，不用太过担心。