中文版本中文和合本 (CUV)新标点和合本 (CUVNP)圣经新译本 (NCV)吕振中译本 (LUV)思高本现代中文译本 (TCV)英文版本Amplified Bible (AMP)美国标准译本 (ASV)简易英文译本 (BBE)当代英文译本 (CEV)达比译本 (DBY)时事译本 (GNB)英文钦定本 (KJV)格林直译本 (LITV)现代英文钦定本 (MKJV)消息译本 (MSG)新美国标准版本(NASV)新世纪译本 (NCV)新英文翻译本 (NET)新英文译本 (NEB)新国际版本(NIV)新英文钦定本 (NKJV)新生活译本 (NLT)新校定标准版本 (NRSV)恢复译本 (RCV)校定标准译本 (RSV)校定韦伯斯特译本 (RWB)环球英文圣经 (WEB)杨氏直译本 (YLT)中文版本

圣经和合本 (UNV)

介绍：《圣经和合本》又名《和合本》，由来自不同基督教派的成员联合翻译而成，翻译工作以圣经英文钦定译本的修订本（Revised Version）为基础，并辅以圣经原文作为核验。整个过程始于1890年，当时的计划中包含三个版本的和合本圣经——两