导航菜单
首页 >  翻译考研英语阅读真题有用么  > 考研英语阅读值得全文翻译吗?

考研英语阅读值得全文翻译吗?

每个段落都有一个基本点,加在一起烘托出文章的 中心思想。

各段的 基本点常常通过 段落主题句表示。

主题句的位置是不固定的,可以在开始也可以在结尾,有时也不出现,需要考生自己提炼。

主题句与其他句子的区别是它们的概括性更强,但也可能是隐藏或引出答案的地方,所以一定要关注。

(5)关键词

注意文章中出现 频率最高的词和短语。

它们有时是相同的重复,有时以不同的形式出现,但是归根结底都是指同一事物或事情,因此就很可能是本篇短文的 中心或关键问题或事物。

关键词和词组能够使句与句、段与段之间的关系更加清楚,提供了要点之间的"桥梁",给读者指明了"路子",是贯穿全文的线索。

(6)“路标”词

在阅读理解中有部分“虚词”比“实词”更重要,它们就是一些表示作者思路的过渡词、短语或句子,有利于作者思想的 衔接和转折。

像是“ but/however/yet/hardly”等等词,抓住它们,大家就能够对全文的结构一目了然,就不会出现“词都认识,就是不知道全文在讲什么”的情况。

它们就是在阅读行进过程中起指示作用的“ 路标”,随时提醒同学们将要读到什么。

二、可略读的部分

为了节约时间,文章中有些部分 不需要仔细看。

(1)有关职务、头衔、社会地位等 补充性说明,就是人名前的一大堆title来表现出这个人很厉害的其实都不是重点。

(2)句中 破折号后提供的旁支信息(除非与解题有关)。

(3)复杂的难句中除了主、谓、宾以外的其他 辅助信息(除非与解题有关)。

(4)例子、对名人言论的 引用的具体内容可以先不读,而只读前面的观点或总结句。

三、注意摘抄生词

最后,阅读真题中的一些单词也很有价值,值得 摘抄背诵,其中包括你 不熟悉的生单词,也包括出现 频率很高的一些单词。

自己不熟悉的单词首先在通读全文的时候就在文中划出来,之后看答案找翻译,或者查手机词典。

准备一个小本子,把这些单词摘抄下来,方便复习。

相当于自己做了一个 考研真题单词的收集,但是完全是针对你自己个人的,所以也是最有用的。

阅读做第一遍的时候是最慢也是最辛苦的,但是到了后面也会越来越熟悉和熟练。

我们做前面两遍的时候主要关注的是 提高正确率,到了后期还要注意训练和提高自己 做题的速度。

掌握大量考题真词过后自然可以提高翻译文章的速度。

四、你需要一本合适的真题

有这样一本 真题手译本横空出世,这是一本真题,书中内容都是真题,同时也是一个笔记本。

只不过我们把文章中的句子都分开,一句一段, 留了空隙方便做翻译的笔记。

在问题答案处有专门写下你的分析过程的地方,什么题型、答案出自何处等等一目了然。

跟着真题本这样分析一遍下来,保证你会比之前学的更扎实,让你即使不想做分析,也不得不学会分析题目。

让答案都看不明白的同学明白该怎样去研究真题。

这本书编写的初衷就是为了方便大家翻译全文时做笔记,也是给不会做阅读的同学提供完整的思路,引导大家扎扎实实的做好真题研读工作。

本来是想给基础比较差的同学做的,但是有一些英语比较好的同学用了也觉得很方便。

(把每句话都翻译明白)

(题目一定要做详细的分析)

(最后做一些必要的积累)

感兴趣或者想要获取这份考研英语手译本的同学

速 取!考研数学独家一对一答疑指南

考研数学线性代数部分怎样复习?

唐迟的阅读视频一定要这样看!

21考研数学三,跟汤家凤还是张宇呢? 返回搜狐,查看

相关推荐: