那么对于院校本来就要求自我介绍的同学们，就更加要重视起来了，因为这是我们唯一能提前知道的考题，那就要花12分的精力好好准备起来，毕竟自我介绍是你见到考官最早说的内容，一定要给考官留下好印象。

自我介绍如何写

那么自我介绍到底该怎么写呢？

其实自我介绍像写英语作文一样，还是总分总。一上来先打招呼寒暄一下，然后介绍个人基本信息（有的院校会要求不准交代个人信息，这个要看情况而定），接下来建议大家从三方面介绍自己：本科学习、校外实践以及兴趣爱好，兴趣爱好没有什么好说的话，就说职业规划或者读研规划，最后示意考官，自我介绍完毕。

接下来就我们24复试班学员自我介绍中的问题进行分享，希望大家不要踩同样的坑。

一

开头：打招呼

错误示范（1）：

1.废话不要太多，I’m very excited to be here because finally I have the chance to further my education. Let me take this opportunity to introduce myself直接改为I’m very excited to be here to introduce myself

2.扯了本科专业、所获英语证书，随即又扯到了教资和工作，没有清晰地告诉考官，你自我介绍要介绍哪几点。应该先告诉考官，我要从以下三点来介绍自己，首先是本科学习……，第二是工作经历……，第三是个人兴趣爱好或者是未来规划……

二

中间部分

错误示范（2）：主动揭短

考官没问缺点时，就不要主动说缺点。没有科研经历很正常，很多本科生都没有科研经历；很多人都没有与翻译相关的翻译实践。你需要做的只是去凸显你的优势，比如你通过这个实践提升了什么，不一定非要跟翻译相关。（当然，有翻译相关的实践是更好的，一定要写出来，凸显优势）

错误示范（3）：优势不突出

下面这个同学有两段翻译实践经历，这是非常难得的，但是他没有说完成了多少了翻译量，第二段翻译实践也没有说是关于什么文本，通过这两段翻译实践，也没有具体地说有哪些方面的提升。（可以说的翻译提升有：掌握了翻译技巧，知道更好地查询信息，利用机翻辅助工作……）

三

结尾

错误示范（4）：说了爱好就直接结束

改正：如果真的热爱翻译，最后可以扯到翻译上去，并表示想继续学翻译；除了说跟翻译相关的外，也可以说一些能够体现个人坚持品质的爱好，比如跑步、游泳等（反正都是没什么可写的情况下的应急之策），最后说That’s all about my self-introduction.

Thank you.

复试环节就是打开嘴开始说，没有