严格来说应该不算。因为MTI属于专业型硕士，毕业证书上会写“翻译硕士“。

翻译硕士专业学位（Master of Translation and Interpreting，缩写MTI），为适应我国改革开放和社会主义现代化建设槐碧事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设信明物置翻译硕士专业学位。

翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练滑液的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

国民教育序列大学本科毕业（一般应有学士学位），具有良好的英汉双语基础的在职人员。应届本科毕业生也可以通过全国研究生考试报考，符合报考条件的人员，资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。