翻译

◈ 学费：5400元/生/年

◈具有硕士学位授予权

◈ 培养目标：

本专业依据学校的发展定位和办学方向，以服务国家和地区经济建设需要为目标，培养具有扎实的英汉语言基本技能和基础知识，良好的英汉翻译基本理论和基本技能，具有较强自主学习能力、跨文化能力、较高人文素养、创新意识与国际视野，能够胜任外事、经贸、教育、文化等领域工作的通用型翻译专业人才。

◈ 职业前景：

该专业毕业生能够胜任外事、经贸、教育、文化等领域工作，也可选择在中外高等学府口笔译、教育、汉语教学、语言学、国际关系、新闻学等专业继续深造。

◈ 专业建设项目成果：

国家级一流本科专业建设点、天津市品牌专业、天津市优势特色专业、天津市首批实验教学示范中心、所属一级学科为天津市重点学科。中国特色社会主义理论体系国际传播外译研究中心成果丰硕，专业教师承担了大量国家和天津市重大口笔译项目和服务。

◈ 培养特色：

翻译专业注重实践教学，培养具有良好的基本理论和基本技能、具有自主学习能力、跨文化交际能力、较高人文素养、创新意识与国际视野，能够胜任外事、经贸、教育、文化、科技等领域工作的通用型翻译专业人才。

◈ 核心课程：

英汉翻译基础、汉英翻译基础、实用翻译、文学翻译、中级口译、高级口译、英语国家文化、高级英语、语言学概论、跨文化交际学。

◈ 毕业时具备的专业技能：

英汉双语基础与对比研究、双语语言基本技能、英汉文化知识、跨文化交流能力、口笔译理论与技能、翻译技术、翻译行业知识与素质等。

◈ 就业情况

● 就业岗位：教师、国际关系研究人员、文学编辑、国际组织工作人员、文化参赞、企事业单位管理人员、各行各业口笔译翻译人员等。

● 就业单位：中央电视台、德勤会计师事务所、中煤集团、中信戴卡股份有限公司、天津电视台等。

● 深造院校：北京大学、复旦大学、北京外国语大学、上海外国语大学、广州外语外贸大学、中国人民大学、外交学院、英国利兹大学、英国伦敦大学学院、澳大利亚昆士兰大学、爱尔兰科克大学、英国爱丁堡大学、澳大利亚悉尼大学等。