MTI（翻译硕士）值不值得读？肯定是值得的！

这里是一个MTI毕业，在翻译公司的打工人，所以关于MTI值不值得读，我有些话想说。

经常会有人说“我以后也不会从事翻译类的工作，为什么要读MTI？”其实MTI毕业的学生也不是都从事了翻译类的工作，《2023年中国翻译及语言服务行业发展报告》的数据显示，BTI和MTI专业的毕业生投入一线翻译工作的占27.2%，MTI的就业方向比你想的要广泛，所以不用担心读MTI会限制你的就业。

读了MTI有什么好处？

首先，硕士学历优势明显。当然考研就会获得，当下就业竞争激烈，考研深造不失为一个选择。根据智联招聘发布的《2023大学生就业力调研报告》，硕博毕业生获得offer率较本科毕业生高。

其次，就业前景广。2022年，全球以翻译及语言服务为主营业务的企业总产值为520.1亿美元，经营范围包含翻译及语言服务业务的中国企业为10592家。总的来说，翻译公司业务虽然受到了疫情的影响，但仍然呈快速增长趋势。对翻译的需求还是在增加的，尤其是对好翻译的需求。

除开做翻译来说，翻硕就业还能干嘛？都说MTI是一块敲门砖，如果你一直是英语专业的，你可以带着你的英语能力和硕士学位，去涉足其他你感兴趣的就业方向（缺少经验的可以读研期间先去实习），但这就需要你明确自己以后就业的大致方向。如果你是跨专业的考生（MTI可是跨专业大户），你的本专业＋语言，使得你在本专业领域就业优势更加明显（1+1复合型人才可是就业市场中的香饽饽）。

此外，就我个人的经历来说，读MTI的两年，让我接触到了更大的平台，和