导航菜单
首页 >  翻译专业资格证书报考入口  > 2021年CATTI(全国翻译专业资格(水平)考试)报名入口、报考条件及备考指南

2021年CATTI(全国翻译专业资格(水平)考试)报名入口、报考条件及备考指南

【三级《口译实务》科目考试时间为30分钟,其他科目为60分钟。】

报名二级口译考试的考生,根据自身,选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。 报考二级口译“交替传译”-《口译实务(交替传译类)》《口译综合能力》2个科目的考试; 报考二级口译“同声传译”-《口译实务(同声传译类)》《口译综合能力》2个科目的考试; 已通过了二级口译“交替传译”考试并取得证书的人员,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译类)》科目的考试。

中国翻译硕士(MTI)必须参加的考试。根据中国教育部有关政策规定:“翻译硕士专业学位研究生,入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格证书的,在校期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格考试。”翻译资格考试被中国翻译硕士专业教育学位委员会纳入了翻译硕士专业高校教学管理质量监控体系,学生通过二级考试的情况也被列入评估高校翻译专业办学成果的重要指标

免考条件:在校翻译硕士专业学位研究生报考二级翻译考试时,可凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”免试《综合能力》科目,只参加《笔译实务》或《口译实务》科目考试。对取得二级英语口译(交替传译)合格证书的,在报考二级英语口译(同声传译)考试时,可凭二级英语口译(交替传译)合格证书,免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译)》科目考试

考试安排

二、三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行;二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。二、三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。

考试地点及时间

考生自行选择地点报名

2021年翻译专业资格(一、二、三级)考试时间

上半年报名时间:4月,考试时间:6月20-21日 6月-7月 海外考试下半年报名时间:9月,考试时间:11月14-15日

上半年举行英语、日语、法语、阿拉伯语的一、二、三级口笔译考试 下半年举行英语二、三级口笔译、同声传译及俄语、德语、西班牙语、朝鲜语、韩国语的一、二、三级口笔译考试。

考试费用

一级笔译翻译(含2科)每人每科200元,一级口译翻译、交替传译(含2科)每人每科300元;同声传译(含2科)每人每科400元。二级笔译翻译(含2科)每人每科90元,二级口译翻译、交替传译(含2科)每人每科100元;三级笔译翻译(含2科)每人每科75元,三级口译翻译(含2科)每人每科90元; (不同地区的价格会有不同,例如:上海地区会收取报名费,以官方缴费价格为准。)

考试题型及合格分数

《笔译综合能力》分为读、写选择题《笔译实务》分为英译汉、汉译英、主观题《口译综合能力》主要为听力选择题《口译实务》分为英汉互译听说、主观题

翻译专业资格(水平)考试各语种各级别各科目的合格标准均为60分(试卷满分均为100分)考试2个科目必须同时达到合格标准,两科同时达到60分。翻译考试成绩将在考试结束后两个月左右发布,合格标准由国家人力资源和社会保障部制定,并在成绩发布一个月内公布,翻译考试没有通过率的限制。

考试合格证书

通过相应语种和级别的笔译或口译“综合能力”和“实务”两个科目的考试,方可取得国家人力资源和社会保障部统一印发的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》,该证书在全国范围内有效。

证书分为口译与笔译两类,分别颁发,目前通过考试颁发的证书有:三级笔译证书、二级笔译证书、三级口译证书和二级口译证书(笔译考试合格获得笔译证书,口译考试合格获得口译证书)、同声

传译证书(同声传译类考试合格颁发中华人民共和国同声传译证书)。

翻译专业资格(水平)证书实行定期登记制度,每3年登记一次。有效期满前,持证者应按规定到中国翻译协会行业管理办公室办理证书登记手续。再次登记,还需要提供接受继续教育或业务培训和证明。(关于证书登记有关事宜请向中国翻译协会咨询)

考试教材

英语考试教材

日语考试教材

俄语考试教材

德语考试教材

西班牙语考试教材

相关推荐: