官方成绩单(Official Academic Record/Tran)是澳洲高校对学生在校成绩的官方记录。在成绩出来以后学生就可以申请官方成绩单了,同样分为纸质版和电子版。在学校给顺利完成学业的毕业生提供免费的电子版成绩单之前,一般都需要从学校官网在线付款购买。
学生不一定要完成所有学分才会得到成绩单——有升学需要的学生可以随时在线申请开具,这时候出具的官方成绩单会记录已经正式出分的学科成绩。
简言之,毕业完成信(Completion Letter)和官方成绩单(Official Academic Record/Tran)是澳洲留学生在澳洲本地升学申请最重要的两种文件。
那么到底怎么开具呢?信为已经帮你整理好了!截图保存哦。
02
申请方法
1. 直接通过My eQuals
以上提到的所有毕业文件都可以通过My eQuals平台在线申请开具。
MyeQuals是澳新地区教育机构的官方分享平台,目的是让学生、雇主或者第三方机构可以更方便地获取已经官方认证的相关毕业文件。
来源About My eQuals Australia - My eQuals Australia
通过登录My eQuals直接获得成绩单和完成信
多数高校都可以通过My eQuals平台登录,直接获得成绩单和完成信等多种毕业文件。但这种方法一般适用于已经完成学业并且收到校方正式邮件通知完成信已出具的学生。如果暂时还没有收到校方正式出具完成信的邮件,需要先上官网Order相关文件,等文件准备好后收到邮件,再登录My eQuals查看并下载。
可通过学校的学生账户登录:
来源My eQuals | University Sign in
2. 通过大学官网订购成绩单和完成信
悉尼大学
悉尼大学的学生在获得学位后的2个工作日,可以通过官网进入MyeQuals获取已经官方认证的相关毕业文件。
详见:https://www.sydney.edu.au/students/academic-records/tran.html
也可以在 Sydney Student 中查看学习单元和成绩记录,但这不是官方认证文件。
下载流程:
「登录Sydney student」→「My studies」→「Assessment」→「academic tran」→「Printable Version」→「Printable Version」
1. 登录Sydney student
2. 「My studies」→「Assessment」
3. Academic tran
4. Printable Version进行下载
新南威尔士大学
新南威尔士大学的学生可以通过官网检索分别进入成绩单和完成信的在线申请界面,然后进入MyeQuals获取已经官方认证的相关毕业文件。
详见:https://www.student.unsw.edu.au/tran
在校生也可以选择直接登录My UNSW系统,点击Graduate details
检查一下自己的毕业状态是不是Awarded
如果是的话就可以继续申请啦!
选择Award and Enrolment Statement
按步骤填写完所有表格并提交:
Step1:
仔细确认一下自己的个人信息是否正确,
邮箱那栏可以填写自己的常用邮箱!
因为在毕业后学生的ID邮箱会过期,后面会登陆不上的。
Step2:
REQUEST DETAILS
第一个是完成信,第二个是注册信(证明是不是全日制学生)
所以两个都需要勾选上哦!
Step3:大家填好邮寄信息地址!
可以选择去学校的主图领取(记得打✔)
如果需要邮寄的同学们,需要认真检查邮寄地址是否填写准确,邮寄是不收费的,大概需要20个工作日才能收到,需要耐心等待!
悉尼科技大学(UTS)
悉尼科技大学的学生可以通过学校网站申请成绩单或完成信,然后进入My eQuals获取已经官方认证的相关毕业文件。
详见: https://www.uts.edu.au/current-students/managing-your-course/your-student-info/student-or-alumni-records/academic-record
通过网页,点击Current Students。
蓝色Apply for your tran申请。
格式:打印版本(可邮件,邮费自理)&电子版本
除此之外,你可以要求这份证明信里既包含Mark(比如80%)以及Grade(比如Distinction),或者是只包含Grade。
进入申请页面后,按要求填写相关个人信息;
选择Tran的类型,一般选择电子版(Digital)。
填写个人课程的相关信息。
进入缴费页面,付款,完成。
最终的成绩Tran证明信是由外部服务网站My eQuals出具
一般几天内就能收到邮件提醒,不会等很久。
费用:$30
(毕业生可直接登录My eQuals获取一份免费的成绩tran)
麦考瑞大学
麦考瑞大学的学生可以通过官网检索进入官方毕业文件的在线申请界面,然后进入My eQuals获取已经官方认证的相关毕业文件。
详见:
成绩单 https://students.mq.edu.au/study/assessment-exams/academic-trans
通过AskMQ查询,并将提供订购成绩单的