修订说明

《研究生英语》（2012）原为复旦大学研究生课程及教材建设重点资助项目的结项成果，由复旦大学外文学院研究生英语教学部负责编写，供全国高等院校研究生作为“研究生第一外国语（英语）”学位基础课程教材使用。此书自2012年6月正式出版以来，已历经四年。承全国各地多所高校的近万名研究生使用，受到广泛欢迎和认可，同时也收到反馈意见和中肯建议。对此我们深表感谢，也深感不安。因为当初编写仓促，书中疏漏乃至谬误甚多，实在有负于大家的厚爱。此外，随着我国研究生培养的改革和发展，研究生英语教学备受关注，这对研究生英语课程和教材建设提出了更高要求。为此，我们梳理了近年来在该书使用过程中收到的宝贵意见和建议，并与复旦大学出版社协商后，于2015年8月启动《研究生英语》（修订版）项目。

《研究生英语》（修订版）沿用《研究生英语》（2012）的编写原则和基本框架，对于部分单元主题、选文内容、练习设计和编排体系进行了调整和修订。具体的修订细节如下：

一、单元主题： 根据2012年以来《研究生英语》的使用实践，在广泛征求师生意见的基础上，《研究生英语》（修订版）保留了第一版教材重视培养语言技能和人文修养的编写原则，适当调整了部分单元主题，且更加注重选题的系统性和选文的趣味性、多样性和实用性。例如，保留广大读者普遍认可的语言、教育、爱情、婚姻、科研等原有主题，删除原版本中的工作、音乐、伦理主题，增加人生、演讲、诗歌主题。最终确定了语言、教育、爱情、婚姻、人生、科研、演讲、诗歌共八个单元主题。这些备受当代研究生关注的话题充分考虑到研究生的教育背景和培养方案，突出研究生阶段的学习和生活主题；旨在通过信息量大、知识性强、题材广泛的选文营造英语学习氛围、提高学习兴趣、开拓学术视野，力求适应研究生的英语学习需求和未来工作需要。

二、选文内容： 《研究生英语》(修订版)根据研究生英语学习需求的调查分析，从研究生英语学习的视角出发，对第一版教材中的部分选文内容重新取舍，部分选文篇幅也略有增加。例如，修订版增加了英国哲学家罗素的“八十自述”和美国总统肯尼迪的“就职演说”等经典选文，对于保留的第一版中“英语简史”和“研究生须知”等选文，修订版也调整和更换了其中的部分内容，以便更好地保持原文风貌，也更加贴近研究生阶段的学习和生活。此外，《研究生英语》(修订版)的单元主题包含主课文和延伸阅读材料各一篇，其中的八篇补充阅读材料How to Talk About the World; If I Were a Freshman Again; Man Are from Mars, Women Are from Venus; Mr. KnowAll; A Road Map of Adult Life; The Nature of Inquiry; Adam Smith and His FreeMarket Capitalism; 和Selected Poems均为重新入选的英文名篇佳作，与单元主题保持同步，为各单元主题的学习和讨论提供更开阔的视野和