图 犍陀罗造像 陈耐 摄

对于书友们而言，犍陀罗的诸多文化遗产，佛教无疑是影响最大的。可以说，最早传入国内的佛经与佛像，都源自犍陀罗。与印度原生的佛教相比，犍陀罗的佛教发生了一次重大的转变——大乘佛教出现，释迦牟尼从主张无神论的人间导师，变成了神通广大的神祇。随着佛陀被神化，塑造神化的佛陀，也就顺利成章。与此同时，此前"不立文字"的佛家教诲，也逐渐写成佛经，推动了犍陀罗语的繁荣与发展，犍陀罗语成为佛教经典早起的重要书写语言。根据学者的推测，佛经的原典是犍陀罗语而不是梵文。而传入中国的佛经，很有可能就是从犍陀罗语翻译过来的。从魏晋开始，中国的僧侣，多是到了犍陀罗便认为已经取得真经，不再南下印度。《西游记》唐僧的原型人物，唐代名僧玄奘也路过犍陀罗，并在《大唐西域记》中做过详细记录。

幸运的是，从19世纪开始，在犍陀罗地区考古发现丰富的文化遗产，这些文物很有可能就是千年之前，玄奘等人曾经目睹过的圣像！犍陀罗的佛教造像与建筑艺术，将希腊风格、印度特色、波斯传统结合起来，将佛教教义、民间传说、世俗审美结合起来，形成了独具特色的犍陀罗艺术风格，不仅感染了千年之前的前辈，也让现代人惊叹。

近几年，国内不少学者参与了犍陀罗历史文化的研究，出版了不少图文并茂的著作，不必长途奔波，就能开启一次穿越时空的旅程：

图说犍陀罗文明

全书共四章，400余幅图，聚焦在希腊化时代和犍陀罗文明中的希腊元素、贵霜帝国的王朝艺术、佛本生故事和佛传故事在犍陀罗的再造、佛像与菩萨像的兴起等四个方面，着重揭示作为几大文明汇聚地的犍陀罗是如何成为佛教的飞翔圣地，而佛教又是如何经过犍陀罗的再造逐渐东传的历史进程，是书友们了解贵霜艺术、犍陀罗历史、佛教艺术的优秀著作。

作者：孙英刚

出版社：生活.读书.新知三联书店

犍陀罗的微笑:巴基斯坦古迹文物巡礼

作者是北京大学外国语学院的老师。2018年4月，在巴基斯坦驻中国大使馆的支持下，来自北京大学、中国人民大学、故宫博物院的学者、专家前往巴基斯坦犍陀罗文明遗址及博物馆进行考察和研究，本书就是这次考察的纪实。文献资料融合最新的研究成果，图片基本是现场考察的实拍，非常珍贵。

作者：张嘉妹

出版社：上海三联书店

犍陀罗:来自巴基斯坦的佛教文明

作者是巴基斯坦著名历史学者，曾在犍陀罗地区工作将近15年。本书是作者多年研究的结晶，对犍陀罗的地理沿革、历史兴衰、社会变迁，以及各种宗教和建筑艺术都作了较详细的介绍。

作者：(巴基)穆罕默德·瓦利乌拉·汗(Muha

出版社：五洲传播出版社

大美之佛像-犍陀罗艺术

介绍犍陀罗造像的专著。通过犍陀罗美术的名品，简明并系统地介绍了犍陀罗艺术的发生、发展、艺术特点以及有关佛陀生平的本生故事和佛传故事。

作者：栗田功

出版社：文物出版社

丝绸之路犍陀罗艺术综论

本书以犍陀罗艺术为研究对象, 结合丝绸之路上的石窟艺术、中外考古发现、文献资料以及前期研究成果, 从艺术发展史和文化交流史的角度, 对犍陀罗风格的建筑、造像和壁画艺术进行了探讨。梳理了犍陀罗艺术所呈现出的东西方文化交流、交融现象及特征, 分析了犍陀罗艺术对我国新疆、河西和中原石窟艺术造型和绘画风格的影响。

作者：王蕴锦 著

出版社：郑州大学出版社

END

主编丨木月

美术编辑丨小柒

文案编辑丨陈耐

图文来源 | 网络 中图网

* 图片来自网络，如有侵权，请联系删除

阅读愉快！返回搜狐，查看