导航菜单
首页 >  海外教育学硕士考国内编制可以吗  > 国外英语类专业留服认证总结|考教师编制必看

国外英语类专业留服认证总结|考教师编制必看

❌千万不要选错专业,白读一场

✅这篇文章告诉你,想当老师该怎么选专业

-

🟡国内概括

目前国内通用的英语老师对口专业有六种,分别是:

【英语语言文学】

【学科英语】

【外国语言学和应用语言学】

【课程与教学论(英语方向)】

【教育学(英语方向)】

【英语(口笔译/商务英语)】

其中前四个专业的接受度最广,后几个专业相对接受度低一些,具体能不能应聘要看具体公告。

🟡目前问题

目前所有国外取得的学历都需要在国内留服再认证一次。由于全世界不同国家地区的教育系统和专业名称多不胜数,无法统一,所以留服采取专业名称直译的策略。这导致了一个局面就是很多专业和国内的高等教育专业目录无法匹配。这个本来也不是大事,但是如果你要考公考编,遇到了专业限制的要求,那这就是个大问题了。

🟡关于直译

顾名思义,就是直接翻译。比如TESOL的固定翻译就是“对外英语教学”,而不会自动对齐国内专业翻译成“学科英语”。又比如Linguistics and English Language Studies直译过来就变成了一个复合专业“语言学和英语语言研究”,而不是“英语语言文学”。

🟡解决思路

🔹一是源头解决,在选择专业时就好好考虑这个问题➡️

建议你仔细研究一下你目标就业地学校近两年的招聘要求,看看他们是要什么专业。比如学校明确只要英语语言文学和学科英语,那你就不要再选Linguistics或者Applied linguistics这种专业了。

🔹二是努力补救,这个方法适用于两个专业很相似,但是被卡在了一级目录上➡️

比如Master of Arts(TESOL)认证后,在认证单上的格式是“文学硕士,专业领域为对外英语教学”。报考单位会因为你的专业对不上国内任何一个目录而拒绝你。这个时候你就可以去复核,对照国内相近专业,争取认证时加上一个目录,变成“文学硕士,专业领域为外国语语言和应用语言学(对外英语教学)。

🟡补充说明

▪️建议大家也要看一下学位的名称,比如英国那边一些学校的TESOL发的是理学学位,个别单位可能会卡。(理论上是只看目录,不看学位名称)

▪️提前研究下offer专业的课程分布,大致对一下和国内专业的课程相似度如何。如果差的很多,那大概率是复核无望。

▪️具体复核要加上什么目录取决于你的课程具体情况,和你所选择的国内参照专业更符合什么目录。

▪️慎重选择复合专业。因为国内的研究生阶段很少有交叉学科,你拿回来应聘,单位会很困惑,到底要按照哪一个专业审核你。

▪️一切的选择都要基于你今后想工作地的学校招聘要求,一定要具体情况具体分析。

▪️这篇文章只讲专业问题,实际学校可能还会卡师范生,专四专八和年龄等问题,建议也提前摸排清楚。

相关推荐: