桂林理工大学外国语学院英语专业办学历史悠久，从1993年经贸英语专科开始，到1998年招收本科生，是广西较早开设经贸英语方向的院系之一。本专业开设有经贸和翻译两个方向，现有在校本科生800余人，具有外国语言文学一级硕士点和翻译专业硕士（MTI）硕士点。2021年获批国家一流专业建设点，2023年在广西本科高校专业综合评估中获得四星级认定。

英语专业着力培养“复合应用型”英语专门人才，课程设置科学齐全，理论学习与实践能力培养兼顾，为学生就业奠定坚实基础。专业以夯实英语基础，拓展专业技能为人才培养的特色，开设英语语言技能知识课程，经贸和翻译专业方向知识课程，实习实践课程等三类课程。主要课程有：综合英语、英语口语、英语听力、高级英语、高级英语视听说、英美文学、英美文化、语言学、经贸英语、外贸英语口语与谈判、外贸英语函电、外贸英语翻译、外贸英语口译、贸易实务英语、外贸英文制单、涉外英语经济合同、翻译理论与实践、英汉互译、翻译批评导论、同声传译等。另外，英语专业坚持学以致用的人才培养理念，重视培养学生实际操作能力和实践能力，设置了认识实习、英美文化体验、学年论文、专业模拟实习、毕业实习和毕业设计（论文）等环节，强化实践教学。每年都有学生参与国内外的校际交换生项目，“百名学子看世界”等项目，具有在国内外交流学习的机会。

学生毕业后可在工商企业、经贸、旅游、科研、教育等部门从事外贸、英语翻译、旅游、接待、管理、教学和研究等方面工作。英语专业毕业生广受用人单位的好评，每年毕业生就业率达98%以上。

英语专业师资力量雄厚，现有专任教师26人，其中教授4人，副教授7人；博士6人，所有教师均具有硕士或硕士以上学位。每年都聘有外籍教师授课，大部分教师有国外访学或进修经历，具有丰硕的教研成果。近年来，连续获得“广西区青年教师授课比赛一等奖”、“外研社教学之星大赛全国一等奖”、“全国高校英语教师教学基本功大赛一等奖”、桂林理工大学“十佳授课教师”、“全国多媒体课件比赛二等奖”、广西区“微课比赛”一等奖、桂林理工大学课件、微课比赛“一等奖”等多项荣誉，教学评分名列前茅。每年在重要的刊物发表教研教改论文10余篇。教师主持国家社科基金项目2项，教育部人文社科项目1项，自治区级科研课题多项，校级课题教改项目多项。指导学生参加全国大学生英语竞赛、全国阅读大赛、全国写作大赛、POCIB全国外贸从业能力大赛、全国高校商业精英挑战赛、演讲比赛、翻译大赛等各类省部级赛事获得多项荣誉，学生的第二课堂建设也取得了优异成绩。