计划招生人数：英语口译7人

推免人数：0人

四、复试内容和参考书目

1我校根据教育部公布的复试基本要求确定复试名单。复试时间一般在3月中下旬至4月份，具体时间、地点请提前登录研究生院网站（http://grad.ybu.edu.cn/）查询。

2复试实行差额复试。具体差额比例和初试、复试成绩所占权重由各招生学院根据本学科、专业特点及生源状况在复试前确定。

3同等学力及跨学科考生复试时须加试两门报考专业的本科主干课程。加试方式为笔试。

4我校将在复试时对考生进行资格审查，资格审查不合格的考生将取消其复试及录取资格。

5 参加“大学生志愿服务西部计划”“三支一扶计划”“农村义务教育阶段学校教师特设岗位计划”“赴外汉语教师志愿者”等项目服务期满、考核合格的考生，3年内参加全国硕士研究生招生考试的，初试总分加10分，同等条件下优先录取。

高校学生应征入伍服义务兵役退役，达到报考条件后，3年内参加全国硕士研究生招生考试的考生，初试总分加10分，同等条件下优先录取。纳入“退役大学生士兵”专项计划招录的，不再享受退役大学生士兵初试加分政策。在部队荣立二等功以上，符合全国硕士研究生招生考试报考条件的，可申请免试（初试）攻读硕士研究生。

参加“选聘高校毕业生到村任职”项目服务期满、考核称职以上的考生，3年内参加全国硕士研究生招生考试的，初试总分加10分，同等条件下优先录取，其中报考人文社科类专业研究生的，初试总分加15分。

加分项目不累计，同时满足两项以上加分条件的考生按最高项加分。

参考书目：

1.《英译中国现代散文选》，张培基（三册中至少一册），上海外语教育出版社，2007

2.《非文学翻译理论与实践》，李长栓，外语教学与研究出版社，2012

3.《中国文化读本》叶朗、朱良志，外语教学与研究，2016

4.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2019

5. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020

育明备考经验：暑假为何学不进去——考研干扰源大排查！

1.头号干扰源——手机

很多同学控制不住自己，遇见不会的单词就会用手机查一查，但是刷着刷着就开始刷微博逛淘宝了。

在需要专注学习的时间里，建议大家给自己断网，手机也要打开免打扰功能（可将几个重要电话列入白名单）。如果你控制不住自己，那么在学习的时候，请下载一些强制学习的软件，不到时间根本没办法打开娱乐软件，大家可以试试。或者直接把手机换成老年机，从源头上治理自己的瘾头。

2.强大干扰源——恋爱/暗恋那件超级大事！

任何时候，做任何事情，都要在心里排定优先级。如果你准备考研，并且你认定考研是改变你人生的关键一关，那么，请把它排在首位吧。先把那些次之的问题看淡，也许顺其自然会有意想不到的效果。

并不是让大家统统分手、为了考研把爱情拒之门外，而是希望大家合理安排好自己的经历分配，分明主次。其实，在我们成长的每个阶段，都会有来自各个方面的干扰。考研并不一定就是拒绝恋爱以求得一身轻松。今天，你问自己恋爱会干扰考研吗？那么你还可以继续问：恋爱影响大学学习吗？恋爱影响将来的工作吗？

3.中级干扰源——不靠谱的研友

考研er们大多都喜欢结交“研友”，结伴复习。但是有的时候，很多不靠谱的研友非但不会为你加油反倒还会帮你“漏油”。一会儿撺掇你回寝室看剧啦，一会儿拉着你去打卡新的网红店啦，总之就是，研友成了玩伴，严重拖迟了你的复习进度。

想告诉大家，其实结伴复习只是一种选择，并不是必须的。结伴复习的目的是为了帮助自己更加轻松快乐地渡过备考这一孤独、辛苦苦的时期。如果你不幸结交了以上这样的同学，请把自己放在第一位，果断和他告别！

4.初级干扰源——嘈杂的复习环境

关于暑假在哪里复习，帮帮之前也为大家出谋划策过。我认为选择留校并在图书馆复习是最佳选择，因为图书馆相对安静，更容易集中注意力，且大家一起学习的氛围会给自己形成一定的助力。

在家复习的同学可能就稍微麻烦一点，家人的日常活动难免会干扰到你学习的情绪，如果遇到隔壁邻居装修这种事就更让人心烦。

建议那些选择回家复习或不得已而回家复习的同学，可以去考察一下当地的图书馆，如果图书馆允许自带书籍和资料进入，那么在当地的图书馆复习也不失为一种优先选择返回搜狐，查看