和其他英文写作一样，用英文写学术论文需要一定的技巧，以自然的方式表达你的观点和论点，同时达到一定的学术水准。你在研究论文中使用的术语、表达方式和词语必须达到学术写作的标准，才能提交到学术期刊。
因此，作者需要知道应该使用哪些动词、名词和短语，以创造一篇易于理解，且传达出自己对学术惯例理解的文章。使用正确的术语和用法能够让期刊编辑和同行的研究者知道，你是一位有能力的作者和思考者；而使用非学术性的语言可能会让他们对你的学术写作能力和批判性思维能力产生质疑。
何为学术语言？学术词汇和短语是什么？了解何为良好的“学术写作”的一种方式是阅读许多已发表的研究，以找出不同语境下的使用模式。然而，对于即将面临稿件截稿期限的作者来说，这可能需要花费无数的时间阅读，并且可能并非在此情况下最实用的建议。
简单来说，“学术”语言包括能够帮助学术文本组织成一个整体的术语、短语、表达方式、转折词，有时还包括符号和缩写。在撰写学术文本时，无论是阅读报告（book report）、注释书目（ annotated bibliography）、研究论文（research paper）、研究海报（research poster）、实验报告（lab report）、研究计划（research proposal）、论文（thesis），还是用于发表的手稿（manuscript），作者都必须遵从学术写作的惯例。你可以通过查阅所要求的风格手册（例如 APA风格、MLA风格或芝加哥风格）来获得实用的学术写作提示和指南。
然而，有时候，整理出一个学术词汇和短语表达方式清单，当作“笔记”，在特定语境下替换更合适的术语时，会相当有帮助。
如何选择最适合的学术术语？你可以将“学术写作”视为以能够有效而简洁地传达意思的方式来写作。例如，在日常英语中，用“take a look at”的方式来表达完全没有问题，但在大多数学术语境中，使用像“analyze”这样的术语通常更为适用。它在页面上所占的字数较少，且在已发表的学术论文中被使用得更频繁。
在选择最适合的学术术语时，你可以遵循一个方便的准则：当在两个不同的术语之间做选择时，优先使用拉丁语版本的术语。以下是一个常见动词及其学术对应词的简要列表：
常见动词（短语动词）拉丁语（学术）动词 add upcalculatecarry outexecutefind outdiscoverpass outdistributeask questions aboutinterrogate make sense ofinterpret pass ondistribute尽管参考