以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！
问题一：“专业型硕士研究生”的英文翻译怎么讲? 用英语讲的话是professional master's degree,专业型学位， master of professinal,专业型硕士研究生。培养现状的话，不同专业不一样，现在比较成熟的有工程硕士和金融硕士、会计硕士等，所了解的大多数情况跟学硕的就业没有太多区别，但是一些比如国际商务专业硕士，由于第一届毕业生还没有毕业，所以大家也都不是很清楚他的认可度，在保研的时候大家也都比较避免这种offer，但是有还是比没有强啦。。所知道的也有不少人在考，由于是个新兴的东西，所以还有待考研，就看这些专硕出来以后的表现了。综合而言就是，除了在学术方向又继续发展的意向可能会受到限制，大家都持观望态度，目前还没听说有什么别的太不好的，既然国家学习西方国家有这种导向，应该就不会让这部分学生太吃亏啦，想想应该也是这个道理，况且一般培养是两年，不读博士，不搞学术，还是比较不错的选择。 不知道这样回答满不满意。。 问题二：专业硕士，和学术硕士，用英语怎么说 专业硕士 professional master; 学术硕士 academic master; 问题三："专业硕士"用英语怎么翻译 Master of *** [常 M~]硕士 (doctor 与 bachelor 之间的学位)a ~'s degree 硕士学位 a M~ of Arts 文学硕士 (略作 MA,M.A.; A.M.) 问题四：研究生 英文怎么说 master's degree 硕士学位 攻ostgraduate 是研究生 问题五：我2013年毕业于XX学院XX系并获得硕士研究生学位英文这句怎么说？ I graduated from XX department of XX Institute with master‘s degree in 2013. I graduated from XX department of XX Institute with bachelor‘s degree in 2008. 问题六：“某某专业的在读研究生” in english用英语怎么说？？ a post-graduate student majoring in English literature / a post-graduate student畅majoring in Power Electronics and Drives 问题七：专硕-专业类英语研究生都有什么专业？ 英语专硕就是翻译硕士，一般院校只分口译、笔译。对外经贸大学分四个方向即会议口译、商务口译、英语笔译、法律笔译。专硕除翻译外没别的方向。 不管学硕还是专硕，一月研英语专业都是全脱产，没半脱产班。去年厦大有半脱产班，今年招的都是全脱产，到底哪个大学今年招半脱产班，还得等到9月末查招生简章。翻译硕士大部分学校不考二外，考汉语写作与百科知识。 要说你读完研还当老师，英语教育、语言学、美英文化，这三专业最适合当老师。这三专业为学硕研究生，必考二外。北外、上外、对外经贸大学、厦大、南京大学、南开大学、外交学院都不错。 问题八：学术型硕士翻译成英文是什么呀？ Academic master's degree 学术型硕士【学硕】 professional master's degree 专业型硕士【专硕】 中国实行的学位教育主要分为：学术型学位（学术理论研究）或专业型学位（注重操作实际能力）两种教育并轨，但一直以来，更偏重学术型学位教育，而少注重专 业型学位教育，所以很多学术型学位研究生毕业后，只能大谈阔论，能理论能研究，但操作能力差。为了与世界上学位教育接轨，因此增加专业型研究生教育。 问题九：英语专硕 你说的英语笔译和英语口译是专硕，不考二外。英语研究生有两种，一种是传统英研现称学术型英研代码0502，必考二外，考试科目：政治、二外、基础英语、综合英语。学术型英研下设六七个方向，（其中有翻译和同传方向）。第二种是专硕称翻译硕士代码0552，不考二外，考试科目：政治、硕士翻译英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。翻译硕士分口、笔译 ，下设四个方向，分别是英语笔译（包括商务笔译、法律笔译）英语口译（包括商务口译、国际会议传译 ）。区别到底是哪种英研主要看招生目录代码。