一、自考本科用英文怎么说?

自考本科：Self-taught undergraduate

如已经取得学士学位，可以写：bachelor self-educated

高等教育自学考试：Self—Taught Higher Education Examinations (简称STE，或STExams)

全国高等教育自学考试指导委员会：China Council for Self-Taught Higher Education Examinations

二、自考本科法律英文怎么说?

自考本科法律

Undergraduate law

The self-study exam law graduate

三、自考专科文凭怎么翻译?

大专学历 Three -year college Education

中专学历 Secondary Vocational School Education

如果你的着重点是在强调学历(接受教育的经历)，那么用Education更妥 ，如果只是强调文凭，证书，那就用Diploma。

另外，不是所有的中等专业(职业)学校都跟技术和技能(Technical)有太大关联,比方说：旅游专业等。所以最好是直接使用Secondary Vocational School