导航菜单
首页 >  奥林匹克语言学竞赛真题  > 语言学奥林匹克|一个关于鬼画符、翻译腔与十二进制的比赛

语言学奥林匹克|一个关于鬼画符、翻译腔与十二进制的比赛

找到了线索的你开始了联想与推理,最终在草稿纸上整理出了第一题的大致答案:

“呼——”长出一口气。

“那么,就来开始翻译吧!”

如此这般的“语言解码”过程

在语言学奥赛的考场上并不少见

或许你对“语言学”的印象仍然停留在“学语言”

或许你根本没有听说过

12项奥林匹克科学竞赛之一的

语言学奥林匹克

(International Linguistics Olympiad)

但把这篇推送看到底,你便会发觉

这门小众竞赛是如此魅力四射

赛事基本信息

1

赛事名称

国际语言学奥林匹克竞赛

(International Linguistics Olympiad)

2

赛事规模

全球竞赛,分为 地区初赛, 国家决赛,以及全球总决赛。语言学奥林匹克竞赛是全球12项奥林匹克科学竞赛之一, 如今参赛规模已有二十余个国家、逾三十支队伍。

3

赛事主办方

国际语言学奥林匹克中国区委员会

中国中文信息学会全国语言学奥林匹克工作委员会

青少年国际竞赛与交流中心

4

赛事受众

高中生,不分国籍

5

涉及学科/能力

分析能力与逻辑推理能力

6

举办时间

初赛在每年3-4月,国家决赛在每年5-6月,全球总决赛在每年7月底

7

奖项设置

个人一、二、三等奖,团队金、银、铜奖,最佳解题奖

8

官方网站 & 报名渠道

http://www.ioling.org.cn/

10

比赛形式

笔试

6

比赛费用

500元

2017年中国区初选第四题

1

“‘女孩自己喜欢杀他’?什么鬼啊!”

2017年中国区初选第四题

第一次接触语言学时,我带着仅有的英语与德语语法知识,一看题便傻了眼。习惯了英文“主谓宾”的语序,对陌生语言中的语法现象只觉得不习惯极了。一通摸索后,我在第一题a小问的答题横线上写上了“女孩自己喜欢杀他”,一个连我自己都觉得怪异的答案。的确,这和标答(“老师知道自己喜欢他”)大相径庭 ,但这个错误,也是我在语言学之路上踏出的第一步。

之后的备赛过程中,我逐渐了解到这种题属于“形态句法题”,考察的是句法知识;除此之外,还有需要语音学知识的 “语音和音系问题”,考验计算能力的 “数词系统问题”,结合实际生活的 “语义语用问题”以及最为综合的 “复合型问题”。这些五花八门的题目可以囊括奇怪的发音规则、名词双数/复数变化,甚至可以是计算机编程知识与近代史中的语言发展。

那如果我没有语言学知识,可以入门吗?

当然可以。运用 缜密的逻辑思维,同样能够找出这道句法题的答案。

由此可见,语言学奥赛的题目 不仅仅是简单的“语言解码”,它在很大程度上模仿了语言学家研究一门陌生语言的过程,需要参赛者 运用逻辑思维与 发散性思考解开谜题,因此最重要的不一定是专业背景,而是 推理能力与 文化知识。 文理结合,这就是语言学奥赛。

2019年中国区终选第四题

2

“黑暗楼道里的外卖,与沉浸于学术的心”

十一年级的寒假,我参加了第一届语奥冬令营。

记得有一天晚上,因为下午团队赛的延迟和晚上紧锣密鼓一场接一场的讲座,大家都没有时间吃晚饭。那天,我和一个朋友点了一直心心念念的外卖,本是想在比赛后犒劳自己,最后却只能趁讲座间的十分钟休息,在没有开灯的楼道里,把外卖放在楼道的椅子上,蹲在旁边狼吞虎咽地吃了下去。 虽然这份回忆称不上是所有故事里最美好的一个,但回想起来只感觉到当时沉浸在语言学中的生活无比充实

——柿子

图源2019年冬令营

3

“食堂里播放的‘凉凉’,让我的心也快凉了”

去年的语奥全国终选,在北京举行,分为个人赛与团队赛两天。

个人赛分为上下两场。在面对上午场的三道题后,原本素不相识的选手之间,突然 多了许多共同话题。走出考场的路上,你可以听到身边人抱怨 没有看破第一题的伪装,以为那仅仅是一道语音学题目;或者是无数选手对第二题 (一道非常需要发散性思维的词法配对题)的埋怨,出题者神奇的思路简直让人无法理解;又或者是顺利解题的欣喜,与答案失之交臂的懊恼……

好不容易在食堂里找到座位,便听到喇叭中开始播放“凉凉”。“谁点的歌啊!”笑骂声此起彼伏。“数词系统题还没来呢!心态已经要崩了呀!”又是一片笑声。

下午的数学题的确很难,我绞尽脑汁一个多小时依然没有找到思路。但中午一个多小时的欢乐,足以让我爱上这场比赛。

——Kiemrys

比赛期间群内表情包——由个人赛第一题衍生

第二天,是 团队赛。不同于个人赛时赛场的一片静寂,团队赛的赛场里总是有此起彼伏的欢呼与哀嚎。先攻克题目的队伍沾沾自喜,找不到突破口的队伍则急得抓耳挠腮。灵感迸发的一刹那,团队里每一个人的成就感都无以言表,就连监考的前辈也会走到我们身边,俯身看看我们的思路,脸上露出鼓励的微笑。这场 脑力马拉松,的确趣味无穷。

与其说语奥是一场比赛,不如说它是一场语言学社区里的狂欢。

在这里,你可以和朝夕相处的同学组队解题,也可以与来自不同地域的选手交流自己对于语言学的热爱,更可以在颁奖典礼上、在选手群里、在监考员座位上、在出题者名单里看到那一个个语言学大神的身影。

语奥是一次与 全国语言学爱好者们交流的机会,无论你是刚入门的小白,还是圈内前辈,都可以在这次比赛中留下难忘的共同回忆——像是句法学题目里“那个男人看到老人”翻译腔浓厚的中文句子,或者是词法学里“太阳人”一般奇怪的脑洞以及歪歪扭扭的格鲁吉亚语。

——Kiemrys

比赛期间群内表情包——由个人赛第二题衍生

4

“不仅是比赛”

语奥是我申请大学和确定专业方向的起点。

十年级时,我第一次参加语奥并通过这个比赛 认识了“语言学”,初步了解后在十一年级上基本 确定大学主修这门学科,也因此对语言学做了各方面的探究。对于我整个申请大学的过程而言,语奥可以说是 “一石激起千层浪”了。

——柿子

语奥的 含金量极高, 非常有竞争力,国家队队员的大学录取成绩都十分优秀,就读于MIT、Stanford、Cornell等一流名校。

——Kiemrys

图片来源于网络

这场语言学奥赛,是逻辑思维的盛宴,也是创造能力的舞台。

坐在考场里的我们,是步步解谜的侦探,也是团队合作的伙伴。

在这里,我们提升演绎推理能力,团队沟通技巧,摘得一个个奖项的同时增强竞争力,在脑力的博弈中寻找思维的快乐。

图片来源于网络

如果你对这门小众赛事心动了……

那么就来看看 语奥的大致时间线

为参赛做好准备吧!

_ 十二月下旬-三月中旬通过官网

相关推荐: