近日，市民陆先生给本报发来邮件中咨询，他的一位朋友来上海工作已大半年了，持有的是加拿大的G2驾照，为了以后方便国内生活和工作，想了解怎么换领中国驾照，听说有些国外驾驶证不能换领中国驾驶证，如何可以的话需要准备哪些材料呢？以及办理程序是否复杂？如果中途因个人原因，无法继续学习考试的话，是否可以办理终止等手续，会不会影响以后再次的申请？     根据相关规定，境外驾驶证必须是具有单独驾驶资格且非临时性的有效驾驶证件，存在临时性驾驶证或者签注驾驶限制条件等情形的，不能换领。如存在驾驶人持有的境外机动车驾驶证超过有效期的，驾驶人需通过“初次申请机动车驾驶证”的流程，参加全科目类考试后进行办理，同时还应当提交超过有效期的机动车驾驶证。此外，对于陆先生朋友持有的加拿大G2驾驶证来说，该类驾照属于学习驾证，车辆管理所将不予办理，类似的还包括加拿大艾伯塔驾照属于临时驾照等，具体驾驶人可直接向车辆管理所咨询能否办理的事宜。     符合办理要求的驾驶人可持境外（含港、澳、台）机动车驾驶证申请机动车驾驶证的，在户籍所在地居住的，应当在户籍所在地提出申请；在户籍所在地以外居住的，可以在居住地提出申请；境外人员，应当在居留地或者居住地提出申请。     办理时需要的材料有：1、申请人身份证明；2、《机动车驾驶证申请表》（由受理窗口打印，申请人签名）；3、《机动车驾驶人身体条件证明》（如医疗机构体检信息与交警部门已联网核查的，则无需 提交纸质身体条件证明）。申请人为外国驻华使馆、领馆人员 及国际组织驻华代表机构人员的，按照外交对等原则执行；4、境外机动车驾驶证，属于非中文表述的，还应当出具中文翻译文本，翻译机构如下：（1）上海外国语大学翻译总公司（地点：虹口区赤峰路573号，电话：65362032）；（2）上海市外事翻译工作者协会（地点：静安区北京西路 1277号1607室，电话：63218568，63239910）；（3）驾驶证核发国的使馆、领馆；5、申请人属于内地居民的，还应当提交申请人前往核发境外机动车驾驶证的国家或地区所持的护照或者《内地居民往来 港澳通行证》、《大陆居民往来台湾通行证》；6、境外机动车驾驶证指外国，香港、澳门特别行政区，台湾地区核发的具有单独驾驶资格的机动车驾驶证。7、机动车驾驶证照片。     申请人携带上述材料到车辆管理所一分所（浦东新区华夏西路2999号）、二分所（受理地：闵行区沁春路179号3号门；考试地：闵行区庙径路100号）；三分所（浦东新区沪南公路4777号）；四分所（受理地：宝山区安汾路299号；考试地：嘉定区博园路969号），以及自贸区分局交警支队（富特西一路459号A座）进行办理。申请除大型客车、牵引车、城市公交车、中型客车、大型货车以外准驾车型机动车驾驶证的，符合规定、手续齐备的，申请人考试科目一合格后当场核发机动车驾驶证；申请准驾车型为大型客车、牵引车、城市公交车、中型客车、大型货车或者申请两种以上准驾车型，其中之一为大型客车、牵引车、中型客车、大型货车机动车驾驶证的，申请人依次考试科目一和科目三合格后，车辆管理所制作并核发机动车驾驶证。     申请人属于内地居民，取得境外机动车驾驶证时在核发国家或地区连续居留不足三个月的，依次考试科目一、科目二和科目三合格后，车辆管理所制作并核发机动车驾驶证。     最后，申请人应当自车辆管理所受理之日起三年内完成科目考试，如果因故不能继续考试的，可携带本人有效身份证件和报名表至当初报名考试的境外窗口办理退办考试事宜。三年后可以重新申请境外换证，但之前考试成绩作废必须重新考试。