外国语学院2006年获批“外国语言学及应用语言学”二级学科硕士点，2011年获批“外国语言文学”一级学科硕士点，增设“英语语言文学”、“德语语言文学”两个二级学科硕士点。2016年获得“翻译硕士”专业学位点。学院现有“省高校学科带头人”1人，“省高校中青年骨干教师”2人；硕士生导师14人，行业导师4人；全日制研究生62人。

近年来，学院教师主持完成国家社科基金项目3项，教育部人文社科基金项目4项，省级科研项目省级科研项目26项；发表学术论文100余篇，出版专著7部；获江西省社会科学优秀成果奖3项、江西省教学成果一等奖2项、江西省研究生优质课程一项。学校悠久的办学历史、较丰富的办学经验和较雄厚的师资力量，为研究生教育培养提供了良好保障。近五年，外国语学院的研究生平均就业率为90%以上，主要分布在行政事业单位、学校、企业、外语培训机构、翻译机构等单位。

本院硕士学位点情况如下：

1.外国语言文学

本院 “外国语言文学”一级学科硕士点下设“外国语言学及应用语言学”、“英语语言文学”、“德语语言文学”三个二级学科硕士点。

   外国语言文学是以语言学和文学理论为基础，重点研究语言现象、语言学习和应用、文学欣赏和批评、文学思潮、文学与社会文化关系等问题。

    培养目标：本校学术型硕士的培养目标是掌握本学科坚实的基础理论和系统的专门知识；具有从事科学研究工作或独立担负专门技术工作的能力。熟练掌握本专业外的一门外国语，能阅读该语种的外文资料。具备良好的运用所学外语进行思维、表达、写作能力；具有在高等院校、科研单位、政府机关、大中型企业、金融机构，从事与外语相关的教学、翻译、外事、外贸及科学研究等工作的能力。

研究方向：包括英语语言文学、外国语言学及应用语言学、德语语言文学、跨文化交际学、翻译理论与实践。

学制年限：标准学制为3年。

课程设置：总学分要求不少于33。其中公共课：包括马克思主义与社会科学方法论、研究生二外（英/德/法/日）（一）、研究生二外（英/德/法/日）（二）、中国特色社会主义理论与实践研究；基础理论课：包括翻译理论与实践、翻译理论与实践（德语）、跨文化交际学、普通语言学、普通语言学概论（德语）、英汉语比较与翻译、文学理论研究（德语）、文学与文化批评、西方文学理论、比较文学与文化研究、德语诗歌、德语文学原著精读、叙事学、英美文学原著精读、语用学等。专业选修课：包括德国文学断代研究、德语教学法研究、德语史、德语文学批评、二语习得、话语分析、科技翻译、非文学翻译、同声传译、外语教学法、民航运输服务概论、跨文化交际与翻译、认知语言学、交替传译、英美现代主义文学、文学、文化与翻译、西方后现代文学、跨文化研究经典选读学术论文写作等。

2.翻译硕士

培养目标：本校的翻译硕士（MTI）教育坚持以职业需求为导向，以实践能力培养为重点，以产学结合、校企协作为途径，建立与经济社会发展相适应的专业学位研究生培养模式。以翻译实习基地为平台，实施校企联合指导，真实项目驱动，推行实践引导的翻译教学模式，培养适应现代语言服务产业需求的高层次应用型专业人才。

研究方向：英语笔译。

    学制年限：采用全日制学习方式，标准学制为3年。

课程设置：包括公共课、专业必修课、方向必修课和专业选修课。专业必修课程：包括翻译概论、口译理论与技巧、笔译理论与技巧；方向必修课程：包括文学翻译、非文学翻译；专业选修课程：包括二外（日语/法语/德语）、英汉语比较与翻译、跨文化交际学、翻译批评与赏析、民航运输服务概论、民航英语口译、专题口译等。