学生分析：学生为跨专业考试，但已提前了解了语言学的基本框架和知识，对语言学的主要分支有宏观上的了解，但是对于各个分支的理论细节和流派仍缺乏系统的认知；学生有较强的自主意识，学习积极主动，善于发现问题，但是缺乏总结和反思问题的能力，也缺乏对知识进行系统梳理的方法，这是在日后的授课中需要重点加强的部分。课程目标：对北大应用语言学专业课进行讲解。主要有两个教学目标：1）对语言学中六大分支语音学、音系学、形态学、句法学、语用学、语义学进行系统的熟悉，让学生把握基本脉络和重点知识的主线，形成良好的思考逻辑和学习习惯。2）掌握六大分支中的重点理论和语言学流派，能够清晰、有逻辑地对重点知识进行作答。考研形势分析：此专业每年稳定招收7人，保研3人，考研4人。报考人数较为稳定，许多考生有名校恐惧心理而不敢报名。考生多为各校外国语学院学生，本专业为英语的学生居多，完全跨考的考生较少。400分以上成绩较少，成绩多为380-390之间。考研真题分析：本学校（北京大学）的真题题型均为论述题，主要考察的是学生对于语言学基础知识的了解程度以及逻辑表达能力，另外因专业特殊性，考试需要考生全英作答，所以对学生的英语写作和表达能力也有很高的要求。往年真题会从语言学六大分支中各取相应的题目考察学生，每个分支一道题左右，问题较为基础，但需要考试深挖题目，增大回答的厚度以取得高分。课程主要内容：语言学六大分支概论语言学流派串讲系统功能语法串讲翻译技巧、翻译工具串讲历年真题讲解学时分配：教学计划分为四部分, 预计学时分配如下（机动调整）：语言学分支，语言学流派，系统功能语法，翻译技巧与工具，真题讲解，小说作业讲解以课下形式完成。