1、I'm preparing a test.

我在准备一个考试。

当 prepare 后面直接加名词的时候，它表示“准备;装备;起草”。

因此当在说谁 prepare a test 的时候，是“起草”一个考试，也就是很可能是说 ta 是老师，正在准备出题。

2、He is preparing a report.

他正在准备一份报告。

和刚说的老师起草一个考试一样，prepare 表示“起草”，也不用加介词for.

3、She's preparing dinner.

她在做晚饭。

很容易理解，prepare表示“准备”，就是她可能在做洗菜、切菜这类的事情。

4、I'm preparing for a test.

我在准备考试。

prepare for, 是“为...做准备”。

这里说准备考试，可能是在复习，做题目，搜集资料之类的。

5、She's preparing for dinner.

她准备去吃晚饭。

同样，prepare for, 是“为...做准备”。

所以这里是她为了晚饭在做准备，很可能是在化妆、换衣服。

6、be prepared to do something

被动形式表示准备做

We are prepared to learn English with WSE.

我们做好和华尔街英语学英语的准备了!