段荣娟，女，1968年，民盟太原理工大学副主委，教授，硕士生导师。主要从事外语教学、语言学及应用语言学、多模态隐喻等研究。

先后主持国家级、省级课题8项，参与国家级、省级课题15项。发表论文近20篇，其中CSSCI收录期刊论文2篇、核心期刊论文5篇，出版十一五、“十二五”规划教材及专著等19部。获得山西省第十二届“育人杯”先进个人、山西省知识型职工等荣誉，多次获得省教学成果特等奖、一等奖等。

高玉芳，女，1967年，山西省阳高县，群众，英语语言文学硕士，副教授，硕士生导师。主要从事翻译理论与翻译教学的研究。为研究生开设《翻译概论》、《笔译研究》课程。

先后主持、参与省级项目多项。出版译著十多部。获山西省社会科学研究优秀成果三等奖一项。

郭爱萍, 女，1967年生人，山西临猗人，中共党员，研究生学历，博士学位，教授， 硕士生导师。主要研究领域：篇章语言学、功能语言学、外语教学。为研究生开设“语言学概论”等课程。

近年来，在《外语学刊》、《外语教学》等外语类核心期刊发表论文二十余篇；荣获省级社科奖及教学成果奖四项；主持参与国家级、省部级课题十余项；出版专著及参编国家规划教材四部。

李秀红，女，1968年11月4日出生，汉族，政治面貌：群众，山西省太原市人，硕士，副教授，硕士生导师。2004年获日本鸟取大学教育学硕士学位。主要从事语言测试研究、语言教学和教师发展研究。

先后主持省级项目5项、承担省级项目4项，发表CSSCI期刊2篇和北大核心期刊等论文6篇。获第三届中国日语教学研究会语言教学优秀学术论文三等奖一项。先后获得院级，校级中青年教师教师基本功大赛三等奖荣誉称号。

李言实，女，1972年，博士，副教授，硕士生导师，美国纽约城市大学研究生中心访问学者，为研究生开设《高级文学翻译》《比较文学》等课程。近年来研究兴趣为英美当代戏剧，主持国家社科基金1项，省级课题10余项，参与国家社科基金艺术学重大项目2项，在《戏剧》《外国文学动态研究》等国内外期刊发表论文多篇，出版译著一部。

刘兵，男，教授，从事应用语言学、二语习得、外语教学理论、信息技术辅助语言教学研究。近年来在基于网络环境下的外语教学领域进行了较为深入的研究，在国家、省级刊物上发表论文10篇（其中外语CSSCI 2篇），出版专著、教材6部，国家“十一五”、“十二五”规划教材3部。目前主持国家社科基金课题1项，省部级课题6项。主持完成国家教育科学规划课题1项，国家软科学研究课题1项，国家社科研究基金子课题1项，教育部大学英语教学改革研究课题1项，“中国外语教育研究中心”课题1项，其他省部级研究课题7项。多年来承担大学英语、英语专业、二学位、英语专业硕士课程。

刘荣，男，1972年7月出生，汉族，中国民主促进会会员，山西太原人，博士，教授，硕士生导师。外国语学院网络中心副主任。1994年获山西大学文学学士学位，2005年获太原理工大学工学硕士学位，2009年获北京语言大学文学博士学位。主要研究方向为语料库语言学、计算语言学，为研究生开设语言资源建设与应用课程。

先后主持国家级教育部项目2项、省级项目2项及其他项目3项，发表CSSCI、北大核心期刊等论文15篇,出版专著1部。2017年获山西省“百部篇工程”二等奖，2018年获山西省第十次社会科学研究优秀成果优秀奖，2018年获太原理工大学“青鸥奖”优秀教师奖。

刘亚敏（1983-），女，山西晋城人，中共党员，教育学博士，副教授，主要从事外语教学与翻译史研究。博士论文荣获“湖北省优秀博士学位论文”与“高等教育学优秀博士学位论文提名奖”，入选2018年度山西省“三晋英才”支持计划青年优秀人才。出版《学校德育的使命——重建中华民族共有精神家园》（第二作者）等专著，在《比较教育研究》等杂志发表学术论文十余篇。目前主持1项全国教育科学规划青年基金项目，参与多项国家及省部级课题。

孙宝珩（1966-），西方文论研究生导师，文学及文学理论研究方向。自2012-2018年主持并参与省级六项科研项目，发表省级及核心科研论文，多次参加国家级和国际文学及教学研讨会，对文学评论及文学作品阐释有一定造诣。研究主攻托马斯·哈代，威廉福克纳，弗吉尼亚·伍尔夫作品等。在研究生教学中注重理论挖掘和个性化文本细读。2003年至今培养硕士生9名 。

王澜，女，1969年1月出生，汉族，山西省应县人，硕士，副教授，硕士生导师，现任外国语学院网络教育中心主任。1992年获山西大学文学学士学位， 2001年获天津师范大学硕士学位。

主要从事翻译理论与实践、语料库翻译研究，先后主持山西省科技厅软科学项目3项， 山西省教育科学规划项目2项，山西省哲学社会科学项目2项；发表CSSCI论文1篇，北大核心期刊等论文5篇；获山西省教学成果奖三等奖1项，2017年“外研社杯”全国英语写作大赛指导三等奖。

王奕凯，女，1974年，汉族，副教授，硕士生导师。2007-2008年新加坡南洋理工大学PGDELT项目学习英语教学。主要研究领域：应用语言学、学术英语写作。主持省级项目3项，发表外语CSSCI论文1篇；参与国家级省级项目多项，参编教材3部。承担大学英语，研究生学术英语，英语专业硕士《第二语言习得》等课程。

乌日嘎，副教授，2013年毕业于日本大阪大学，获取博士学位。研究方向为双语教育，二语习得。至今为止在日本期刊发表学术论文5篇；参编日语口语教材一部。主持国家社科基金青年项目一项，山西省回国留学人员科研资助项目1项，校级青年项目1项。参与国家社科教育规划课题2项，省级项目2项。近五年在国外期刊发表论文1篇。自2014年受聘硕士研究生导师以来指导研究生5名；讲授研究生“科技日语翻译”、“实用翻译技巧”、“翻译专题研讨”以及本科生“日汉翻译理论与实践”、“综合日语”、“日