世界遗产视野下的建筑遗产

山东大学教授 姜 波

建筑遗产是人类文明的结晶，列入《世界遗产名录》的历史城镇及其代表性建筑物，具有极高历史、科学和艺术价值，堪称文化遗产中的经典之作。

中国列入《世界遗产名录》的古城——平遥古城、苏州园林、丽江古城、泉州古港和北京中轴线，地域不同、风格各异。

平遥古城规矩方正、街巷平直，是中国北方内陆城市的典型样板；苏州园林写意山水、水土相宜，是江南雅韵式南方城市的风格特征；丽江古城多民族共存，是极具文化多样性特色的边陲城镇；刚刚申遗成功的北京中轴线，中轴布局、方正对称，是东方儒家礼制传统下的城市典范。

历史城镇是人类生存智慧的见证。在20世纪的城市化浪潮中，如何保护、传承和利用好历史城镇及其建筑遗产，是颇具挑战性的热点话题。中国古代历史城镇凝聚了中华民族的生存智慧，承载了各族人民的文化记忆，彰显了东方文化的独特底蕴，值得我们去珍视、保护和传承。

在这些珍贵的遗产面前，我们应保持谦卑和敬畏的心态，借鉴历史遗产的传统智慧，遵循科学严谨的原则和理念，切实做好文化遗产保护工作，维系历史城镇和建筑遗产的生命和灵魂，为子孙后代保护和传承好中华民族的民族记忆和优秀传统。

厚植家国文化情怀 赋能乡村全面振兴

复旦大学国土与文化资源研究中心主任 杜晓帆

乡村遗产是人与自然持续互动的结果，是漫长历史进程中由当地居民通过生产、生活实践，持续作用于特定自然和社会环境形成的文化遗产，包含田地、山川、建筑、植被等物质景观，蕴含着丰富的传统知识、生活智慧等无形要素。

我国乡村地域广阔，农耕文明历史悠久，在不同生态文化背景下形成的乡村聚落，见证了个人、社区、社会、国家之间的历史互动，呈现出多样的景观特征和遗产价值。与已经停止变化或失去原有功能的遗产不同，乡村遗产仍然具有很强的活态属性。直至今日，一些乡村的社区成员出于血缘、地缘、价值观的需要，积极参与保护修复祠堂、祖厝、山川林泽等建筑和景观，在延续传统习俗方面仍发挥重要作用。

在当下乡村遗产保护实践中，也要注意延续遗产的原始功能、维护人与遗产的文化关联。

我们应把乡村遗产保护视为重新认识民族文化的契机，将其视为增强文化自信、保持区域特征、塑造共同身份的源泉，通过挖掘阐释我国乡村遗产在生活方式、生态智慧、生存哲学、社会治理、文化认同等方面的价值，激发乡村社区和社会层面保护传承乡村遗产的动力，为实现中国式现代化、建设中华民族现代文明提供传统智慧资源。

多元主体协作 保护利用好古村古建

中国农业大学教授 吴惠芳

古村古建是乡村历史文化与自然遗产的“活化石”。它镌刻着农业发展历史印记，是农村文化习俗和农民生活场景的集中体现，更是乡村精神与文化传承的重要载体。古村古建保护利用，是农耕文明优秀遗产与现代文明要素的有机结合，赋予其新的时代内涵。

古村古建保护与利用是一项系统工程，需要政府、市场、农民等多元主体共同参与。针对古村古建的不同特点价值，应采取分类保护与利用的策略。对于公共属性较强的，应注重传承优秀传统文化，让乡风民俗在乡村社会生活中发光发亮。对于市场价值突出的，应挖掘其社会、情感和经济价值，发展乡村旅游，实现文化资源向市场资源的转化。

在古村古建保护与利用过程中，应坚持两个重要原则：一是建立公平的收益机制，提高村民的获得感与幸福感；二是守住“人”这一根本维度，深入挖掘其背后的思想和智慧。

古村古建的保护与利用是一项长期而艰巨的任务。只有坚持多元主体协同参与、分类保护与利用等原则，才能让宝贵的文化遗产在新时代焕发更绚丽的光彩，为乡村全面振兴和中华优秀传统文化的传承与发展作出贡献。

深挖文物价值 做好保护利用

吉林大学学位办公室主任兼研究生院副院长 段天璟

如何让文物更好地赓续历史文脉？重点在于怎样正确处理好文物保护与利用的关系。

一是“文物的有效保护”理念是文物保护工作的基本准则。“文物的有效保护”，对象是“文物”，关键是“有效”，核心是“保护”。

二是有效保护前提下的文物有效利用。文物利用始终都是关系到考古学和文物保护理念扎根公众的重要命题。

广袤乡村蕴藏着丰富的文物资源。新农村建设和乡村全面振兴中的遗产保护和利用，不仅是关乎传承中华文化的根脉、魂魄和乡愁的重大课题，也是在城乡差距不断缩小、城镇化快速发展的今天，如何更加焕发中国魅力、更好传承中国传统、更能体现中国优势，让城乡人民进一步增强获得感、幸福感的重要任务。

应当以多元有活力的经济样态，支撑传统村落的繁荣发展；以有效且重传承的保护措施，保障传统村落的健康发展。我们应当站在传承中华优秀传统文化、“创造属于我们这个时代的新文化”的高度上，深挖文物价值，做好保护利用，贯通历史、现实和未来。

中国传统村落的整体保护与活态传承

中南大学中国村落文化研究中心主任 胡彬彬

保护好中国传统村落，就是保护好中华文明的活态历史。中国传统村落作为活态文化的传承载体，对于中华文明的延续功不可没，是特殊的文化遗产。它能真实地反映中华民族不同地域、不同族群的生产生活方式、道德伦理观念，以及民族风情。

保护中国传统村落，就是在保护中华民族的文化软实力，保护我们历史文化的“根”与“源”。

对传统村落要确立并强化文化遗产保护理念，突出整体保护，要将与传统建筑相辅相成的道路、水系等，构成有机整体的山林、田地等，尤其原住居民世代传承的风俗习惯、精神信仰等活态文化，纳入到保护规划之中。

传统村落的文化构成，本来就处于不断变化、创新和发展的过程中。文化遗产保护观念与“活态”文化保护，应始终摆在传统村落保护的首位。“活态”文化依赖于人而存在，要留得住传统村落中的人，就要有适宜于当地乡情的产业。所以，乡村振兴战略中的产业兴旺，于传统村落文化的活态保护，至关紧要。有“活态”保护，传统村落才不至于成为没有生命力的“文化标本”。

保护古村古建 赓续历史文脉

中国人民大学创意产业技术研究院副院长 宋洋洋

承载乡村历史风貌与文化脉络的传统村落与建筑，其保护利用重点在于系统构建包括文脉挖掘、村落保护、产业提升等在内的完整生态。

特色文化“赋魂”。深挖传统村落的文化底蕴，保护、展现其独特地域文化元素。赋予传统村落以崭新内涵，让文化遗产不仅成为历史的见证，更成为滋养当代人精神生活的力量。

文化人才“赋智”。推进文化产业特派员制度，支持在地产业与文化发展。进一步发挥高校科研机构力量，探索推广与村民精准结对服务模式，提升村民艺术鉴赏能力与实践技能，实现乡村全面振兴与文化自信的双重提升。

公共空间“赋业”。因地制宜建设产业公共空间和文化公共空间，是传统村落焕新发展的“棋眼”。通过盘活农舍、田园、山林等场所，引进新兴业态，营建乡村会客厅等，实现乡村历史空间、文化故事与现代生活有机融合。

数字技术“赋新”。5G网络、人工智能等数字技术正拓宽并革新传统村落保护与发展的范式与手段。随着短视频的兴起，我们拥有