根据隋准老师说的,不要表决心,要想导师喜欢听到关于自己的哪些内容。个人觉得,具体些,“实用主义”些。
中文:
各位老师、教授,大家上午好!我是……,今年……,……人,本科就读于……,将于今年6月毕业。下面,我将从我所获荣誉,个人实践经历,性格特长三个方面介绍自己。
在校期间,我曾获校级优秀学生奖学金(即使是三等奖,但可以把名称写高级),CBL案例撰写评优比赛三等奖,并于大一、大二分别通过英语四六级考试,六级成绩(高,便写)。
第二,实践经历方面。在实习期间,我曾参加抗疫志愿工作;见习期间,我曾参加“临床医生三基考试”志愿工作;在校期间,多次参与义务献血活动。(见习实习期间有与目标专业相关的经历是最好的)
第三,性格特长方面,我认为自己是一个勤于总结反思,吃苦耐劳,严谨认真的人(自己的那个特质是目标专业需要具备的)。我认为自己的一大特长是写作,进入大学前,我就在一些杂志和当地报纸发表个人习作;进入大学后,我常常担任团队、小组的讲稿撰写,社会实践报告总结的撰写工作,也参加学校、年级组织的征文,书评比赛,获得了一些荣誉。(想想哪项特长,是将来在读研期间用得上的,比如计算机,统计,写作,而不是瞎写)
以上就是我的个人简介,谢谢!(讲完大约一分半到两分钟)
英文:(用词简单即可,英语能力一般,应该追求发音,而不是遣词造句)
Good morning, dear professor
My name is.... I'm...years old. I come from...I'll graduate from(学校) this June. And I'll introduce myself from three aspects.
Firstly, about the honer achieved during college. My hardwork won me the scholarship and passed CET-6 at my first try, scored.... Meanwhile, I wrote a clinical case, which got me the third price in the CBL writing competition.
Secondly. about my practical experience. During internship, I took part in the voluntary work of anti-COVID-19. As well, I became a volunteer of clinical three basic test.
Thirdly, about my quality. I consider myself as a boy who is hardworking, earnest, and willing to summarize. And I'm good at writing. I've published some articles on local newspaper and magazines before I went to college. Well, in college, I usually take charge of writing lecture notes, reports and so on. I'm also awarded some prizes because of my articles and book reviews.
That's all. Thank you for your attention!(两分钟内)