七月下旬（也是期末考结束后）：看张培基的英汉翻译教程，做课后练习。篇章翻译之前的都做完了。

八月，CATTI二笔真题（2011-2019，汉译英），英译中是庄绎传的英汉翻译简明教程，大概一天一篇。偶尔会看看张培基散文翻译，积累表达。

10.22那天结束了上面两本（有发朋友圈纪念hhhhh，翻译好痛苦，文学翻译更痛苦）

接着开始做CATTI二笔翻译（官方教材），韩刚老师的翻译课（只有原文和译文，没有视频啥的，自己做完对着修改，大概是20篇）

十二月做南大翻译真题

注：我没有复习古文翻译（真的不可取！！！），自以为连续考了几年不会再考，而且文言文属实看不进去，就放弃了。大家有时间可以看看古文观止，个人觉得古文翻译重在对原文的理解，做到忠实流畅即可，不必过于苛求。有些固定官职等的翻译也可以日常积累，毕竟没办法瞎编。今年考的鸿门宴选段，大概意思不难理解。英译中是新冠疫情，也不是很难。但是句子翻译考到了“砚台”，所以平时可以积累一些中国文化相关的词汇，南大真的很偏爱，复试视译也考了园林和避世之类的。

百科：

今年百科25个词条我有好几个没听过，特别是关于文学的五个词，一个都没见过，只能硬编。但也有一些热词比如抗美援朝战争、突发卫生公共事件等。

词条：大概是八月开始，主要是卢敏热词、中国日报热词、MTI常考缩略语、政府工作报告，还有公众号每天的更新。

百科名解：大概十月才开始（太晚了，因为资料收集得过多，不知道怎么下手），大家百科一定要早开始，哪怕只是每天看个几页。

大概过了一遍中国文化读本（叶朗）、中国文学与中国文化知识（林青松）、最后的礼物和平时公众号的更新、视频看的关也讲百科。南大没有参考书，复习真的就是大海捞针，后面也是佛了，只能说尽量涉猎。

应用文：看的中国高翻团队整理的各种文本类型的写作模板和要求、以及范文，和公众号（忘了）整理的模板，打印出来整合笔记。十二月才开始自己动笔，对照南大的真题，考过的题型每种练了一篇。

大作文：看南大作文真题和MTI黄皮书作文真题，动手写了半篇。（不可取！！大家还是得控制时间练练大作文，提笔就洋洋洒洒上千字的当我没说。）高考之后中文写作能力真的退化挺严重的。我还看了b站up主（朴鲤）的素材分享，内容比较小众，但是干货满满。她还会分享写作技巧（一般以自己的满分作文和高考高分作文为例）。

获取南大考研资料（移步金陵南大考研网）

Part 1 名校考研真题汇编

结合本专业课考试科目的名校考研真题研读与测试，参考配套详细答案检测自身水平，把握考研核心考点及参考书目内在的重难点内容。

Part 2 课后习题与解答

梳理词语翻译、英汉翻译、汉英翻译内在的课后习题，并配备详细的参考答案，以供考生加深教材考查的知识点理解掌握。

Part 3 教材各章节题库

按照词语翻译、英汉翻译、汉英翻译编排海量的各校考研真题、教材相关的习题，通过大量不同题型、题源的演练考查，巩固考生对于教材基础及延伸知识点的复习。

Part 4 应试模拟题与解答

模拟测试考生的总体复习效果，把握自身的学习程度，查缺补漏更上一层，为接下来的初试高分奠定坚实基础。返回搜狐，查看