上海外国语大学,简称“上外”,创建于1949年12月,是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府,也是新中国外语教育的发祥地之一,国家“211工程”和“双一流”建设的全国重点大学。
上海市外语口译证书在长三角地区的企业拥有较高的认知度(上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一),荣获2019年全国终身学习品牌项目。比CATTI更简单、易上手,是为毕业后旨在从事外贸、酒店、商务、旅游等相关工作的大学生量身定做的行业资格证书。
上海市外语口译证书考试目前的考试项目有四个。它们是英语高级口译、英语中级口译、日语口译、英语口译基础能力。英语高级口译、英语中级口译、日语口译笔试、口试全部合格者颁发《上海市外语口译岗位资格证书》; 笔试合格者可办理《上海市外语口译笔试合格证书》; 对英语口译基础能力笔试、口试全部合格者颁发《上海市英语口译基础能力合格证书》。
具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考英语中级口译。针对我院学生专业特点及专四专八过级率不高的现状,该项目对我校学生获得行业资格证书,提升就业率具有重大的现实意义。
“上海英语口译基础能力证书考试”是通往英语中级、高级口译技能的初级阶段,学员应具备大学一年级学生的英语水平。经过培训,学员英语应用能力可望达到大学英语四级的要求,而且在英语听说和口译方面奠定良好的基础。在此基础上经过进一步深造,学员就可以达到英语中级口译资格证书所要求具备的能力,即能够独立从事生活翻译、陪同翻译、涉外导游、外贸业务洽谈翻译等工作。