哈喽大家好，我是呱喵VX公主号【考研顶呱呱】的呱喵，院校专业大揭秘、高性价比院校专业推荐、最新报录比不断更新，我为自己带盐^_^

这是的第19篇文章，宜仔细阅读！

什么！想考这所学校得看技术分？什么又是技术分？

点击添加图片描述（最多60个字）

本周的“每周一校专栏”给大家带来的考研院校是上海外国语大学。

什么！想考这所学校得看技术分？什么又是技术分？

点击添加图片描述（最多60个字）

❖上海外国语大学考研技术分是什么？

一般很多学校考研的初试成绩就直接是公共课加上专业课最后汇总得到的分数，但是上海外国语大学不一样，它在计算考生的初试成绩时，涉及到了一个技术分的概念。

点击添加图片描述（最多60个字）

△上海外国语大学硕士研究生招生简章上关于按照技术分核算初试成绩的说明

上海外国语大学给出的计算技术分的三种方式及涉及的相关专业如下：

◇技术分计算算法一

技术分=业务课1+业务课2+初试成绩总分*10%

点击添加图片描述（最多60个字）

◇技术分计算算法二

技术分=业务课1+业务课2+外国语初试成绩+初试总分*10%，此外遵循这一算法的专业还要遵循单独划定的外语成绩单科线。

点击添加图片描述（最多60个字）

◇技术分计算算法三

技术分=业务课1+业务课2+外国语初试成绩+总分*10%

点击添加图片描述（最多60个字）

当划定了技术分之后，就相当于有两条线：

一是单科成绩需要过A类国家线，二是初试各科成绩经计算之后得出的技术分需要过上外划定的线。当然，如果你幸运的选择了按照算法二计算技术分的专业，那么你还有一条线，那就是上外自己划定的外语单科线。

最后，再补充一点官方给出的关于复试刷人的比例，翻译硕士口译相关专业的刷人比例很高，其他一般专业也在150%，但很多学校的这一数据实际上只有120%。

点击添加图片描述（最多60个字）

学校这么做的目的是什么呢？

总结原因就一句话：看重专业课和外语成绩。

上海外国语大学，算得上是语言类院校中的佼佼者，同档次的是北京外国语大学。它在初试成绩上确实更看重专业课方面，毕竟定位还是一所语言类大学，看重外语及专业课方面的表现也是比较正常的。

下面就来说说很多小伙伴向往的高翻院

1高级翻译学院

翻译学

高级翻译学院（简称“高翻院”）目前开设的招收硕士研究生的专业有翻译学和翻译硕士，一个学硕一个专硕。学硕专业的招生相对比较少，且需要考一门二外，所以在考试的难度上还要大于翻硕；而翻硕的难度又主要来自于报考人数太多。

☑翻译学近几年的报考情况如下：

点击添加图片描述（最多60个字）

翻译学是上外的自设专业。可以很明显的看出来，翻译学的招生还是比较稳定的，波动主要体现在报录情况和录取分数上。

在报考热度上确实不高，主要有两点原因：

一是需要考二外，这个要求其实就劝退了很多同学了；二是这是上外的自设专业，我们知道考上外本身就有难度，再加上是自设专业就涉及到一个很难调剂的问题。

这里还要注意一点，那就是在分数的比较上，我们不能再拿去和根据普通算法得出来的分数作对比。

你既然选择了考上外，那么你理解分数的模式就要遵循它的技术分。可以很肯定的说，这些技术分背后真正的初试成绩，也是一个很高的分数，拿19年平均分285.46为例，两门专业课总分达到250的情况下，总分就达到了385左右。

那大家肯定会问，看技术分有什么作用呢？

又不能直观的感受到“原汁原味”的初试成绩的高低。确实如此，技术分就是一个加工过后的分数，和一般情况下的总分不能相比，但我们可以和上外的其他相关专业来比较。其次，可以估算自己的目标，再换算成技术分，看能不能达到人家一贯的水平。

翻译硕士

来看一下招生相对较多（学费也更贵）的翻译硕士。上外翻译硕士目前开设的方向有英语笔译、英语口译、俄语口译、日语口译、法语口译、德语口译、朝鲜语口译、西班牙语口译、阿拉伯语口译。

很明显基本上是口译专业的主场了，笔译只有英语一个。而前面我们刚说完一个消息，那就是翻译硕士口译相关专业的复试比是200%，基本上也是上外复试比最高的专业了。

先上各专业的考试科目供大家参考：

点击添加图片描述（最多60个字）

点击添加图片描述（最多60个字）

下面依次来看看各细分专业近几年的录取情况>>>

☑英语笔译and英语口译

点击添加图片描述（最多60个字）

点击添加图片描述（最多60个字）

先说说这两个专业的共同点

首先，计划招生都很稳定、且是非常稳定的那一类，但至于是否遵守了计划招生那就不尽然。

同时，英语笔译和英语口译招生人数和报考人数都是最多的，这没什么悬念，其中英语口译每年的报考人数会稍微的