CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好的来复习备考?为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“2023年CATTI三级笔译综合能力训练lesson6答案解析”，让我们一起来学习备考吧!

Lesson Six

Exercises

Ⅰ. Vocabulary

A

Keys to the exercise

1. stereotype 2. abhors 3. booed 4. embodies 5. intent on

6. advocated 7. curtail 8. the rank and file 9. assessment 10. went out of its way

11. heresy 12. credentials 13. pledged 14. skepticism 15. play into the hands of

B

1. assembly 2. margin 3. transfer 4. manly 5. incorporate

6. dub 7. negligence 8. symbolize 9. towering 10. cheap

11. erupted 12. prolonged 13. horror 14. final 15. foreigners

C

1. order 2. praise 3. cooperate 4. serious 5. separate

6. liberals 7. dwarf 8. whole 9. integrity 10. farthest

11. demerit 12. general 13. enjoyment 14. keep 15. permit

Ⅲ. Grammar

1. Multiple choices

1. b 2. b 3. d 4. d 5. a 6. c 7. b 8. a 9. b 10. b

11. a 12. d 13. b 14. c 15. d 16. a 17. c 18. d 19. b 20. c

21. a 22. b 23. d 24. c 25. c 26. d 27. a 28. b 29. d 30. b

2. Error correction

1. If I had told him all I knew, he would not have stood the shock.

2. It is certainly time that you began to think of your future life.

3. When the children reach the hilltop the sky turns dark and the clouds grow thicker as if it were going to rain.

4. In a terrible fury the father dragged the boy to the flooded kitchen and yelled, "If ever you did that again, I would throw you out of the house !"

5. Suppose you already knew the ending of a novel, would you still have the interest to read it? The answer to the question makes the difference.

6. Before this splendid sculpture the old man who has never cared much about money in his life wishes for the first time that he were rich enough to buy it.

7. Irritated by the pupil's ignorance the schoolmaster shouted, "Learn the answers, my boys!"

8. If you had not left the door unlocked, the thief would not have been able to take anything away from your home.

9. The spokesman frowned at this thorny question from the journalist seated at the far comer of the hall and, to earn a little more time for reflection, he raised his voice towards the back row, "I didn't quite get you, speak louder please !"

10. Aware of the curious looks of the visitors gazing at this leather- bound volume, the custodian smiled indulgingly and said, "open it and have a look at it!"

11. "It is not difficult to find the ruins of this famous castle, " the driver said, "Follow the guide and you will see it in hail an hour. "

12. "As for your son, " the principal told the father, "Our sanction against him is by no means irreversible. If he behaves himself he will be allowed to come back to the classroom. "

13. The coach grew more and more impatient with the players and standing on his chair he shouted his orders at them, "Tom stay to the right! Peter run to the front! Everybody be quick!"

14. "Do be careful!" the mother pleaded, "if you make this mistake again, you will have no more chance to get a job. "

15. The colonel explained his plan with confidence: "Should the enemy at taek us from the opposite direction, I would launch my counter attack from the middle, thus cutting them in two. "

Ⅲ. Cloze Test

1.

1. subject 2. it 3. as 4. have 5. difference 6. for

7. to 8. the 9. example 10. teaching 11. being 12. also

13. difficult 14. just 15. itself 16. enter 17. after 18. prevent

19. overnight 20. out

2.

1. While 2. on 3. for 4. which 5. may 6. less

7. reasons 8. up 9. to 10. on 11. As 12. from

13. at 14. lead 15. begin 16. find 17. was 18~ itself

19. what 20. were

Ⅳ. Reding comprehension

Passage One

1. c 2. d 3. d 4. d 5. b

Passage Two

1. d 2. b 3. b 4. a 5. c

Passage Three

1. b 2. a 3. d 4. c 5. d

Passage Four

1. c 2. d 3. a 4. b 5. c

以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“2023年CATTI三级笔译综合能力训练lesson6答案解析”相关内容，希望对大家有所帮助，