2024年CATTI应该如何备考？

01

了解考试

想要考证，首先要了解！

CATTI考试共分为两大类别：笔译及口译，而口译又分为交替传译和同声传译两个方向；CATTI考试开设的于中包括：英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语等，每个语种均分为一、二、三级，三级为最基础的级别，二级、一级难度依次上升。

原则上，任何热爱翻译的守法公民都可以报考CATTI二级和三级考试（可以理解为不限制学历、专业、年龄），但CATTI一级考试只有取得了二级证书的CATTIer才能报考。

考试内容方面，以二级笔译为例，要考 《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。对于翻译硕士（MTI）在读生，可以凭借在读证明，免考综合能力，只考实务一科。

不清楚自己的基础适合备考笔译还是口译？24备考CATTI如何学习的宝子可以扫码咨询专业老师，还有海量CATTI备考资料~

02

整合学习资料

学习资料包括但不限于：CATTI词汇、CATTI真题、官方文本（政府工作报告、白皮书等）。

对于成功经验，网络上比比皆是，重要的是如何借鉴适合自己的经验、如何规避别人踩过的坑，做到“事半功倍”。想要看经验贴的同学可以在翻译米搜“CATTI经验贴”的文章，很多都可借鉴~（目前也在不断更新哦！大家记得星标关注一下）返回搜狐，查看