导航菜单
首页 >  tpo阅读真题文本  > 托福TPO21阅读真题(文本+答案+翻译):Part1(第2页)

托福TPO21阅读真题(文本+答案+翻译):Part1(第2页)

参考答案:

1.  3

2.  1

3.  3

4.  2

5.  4

6.  3

7.  4

8.  1

9.  3

10.  1

11.  3

12.  1

13.  2

14.  Heat reservoirs with ...

A number of countries...

A number of issues ...

参考翻译:地热能

地球内部因放射产生的热量为板块运动、大陆漂移、造山运动和地震提供了能量。这种热量还可以用来驱动发电机发电以及为家庭供暖。水流经地表下可能几百甚至几千英尺深的热岩区域(一种热储)被加热,当被加热的水将热量传递出来时,地热能就可以实际形式加以利用了。这些水通常是沿着岩石的断面下渗的天然地下水,少数情况下是人为从地表泵入的水。通过为了采集地热能所钻的孔,这些水会以液体或蒸汽的形式被带到地表。

到目前为止,最丰富的地热能形式介于相对较低的80到180摄氏度的温度。在此温度范围内的热储内循环的水可以提取出足够的热量供居住区、商业区和工业区取暖。目前在法国有20 000间以上的公寓是由温暖的地下水供暖的,这些地下水来自位于巴黎附近叫做巴黎盆地的地质构造的热储。冰岛位于一个被称为是大西洋中脊的火山构造之上。冰岛的首都雷克雅维克完全是用火山热产生的地热能供暖的。

温度高于180摄氏度的地热储集层可用来发电。这类地热储集层主要位于有近期火山活动的区域,以干热的岩石、天然热水或天然蒸汽的形式存在。后两种形式的储集层局限于少数区域,在这些区域,地表水通过地下断层或断裂渗入到被近期的熔岩活动加热的深层岩石。世界上最大的天然蒸汽供应位于加州旧金山以北120公里处的盖沙斯。二十世纪九十年代,那里产出的电能足够满足旧金山半数的需求。当时该电厂已经有三十个年头了,开始显示出发电量下降的迹象,这可能是由于过度的开发所致。到二十世纪九十年代末,加州、犹他州、内华达州和夏威夷约有70个地热发电厂在运转,产生的电能足够满足一百万人的需求。目前有18个国家在利用地热能发电。

要从极干热的岩石中提取热量存在一个更大的难题:岩石需要有裂缝才能让水流通,而且水必须是人工提供的。通过泵入高压水可以将岩石断裂。开发利用此能源的技术的实验正在进行之中。

就像大多数其它能源一样,地热能也具有一些环境问题。如果抽取地下热水而又不泵回,地表就会下沉。此外,地热加热的水含有从热岩中溶出的盐分和有毒物质。这些水如果不能被输送回抽取的地方,将会产生处理方面的问题。

地热能对世界能源未来的贡献是难以估量的。地热能在某种意义上讲是不可再生的,因为多数情况下,与热量流经坚硬的岩石到达热储这个极为缓慢的地质作用的更新速度相比,从热储提取热量的速度要快得多。不过,在很多地区(例如加州、夏威夷、菲律宾、日本、墨西哥、非洲的裂谷),这种能源可能非常可观,它的前景将取决于经济的生产。目前,我们只能有效地利用天然形成的热水或蒸汽形式的地热能。尽管潜能巨大,近期之内地热能可能只能对毗邻用户以及经济状况良好的地区做出重要的局部贡献,就像在加州、新西兰和冰岛地区的情况一样。如果可能的话,地热能估计要到二十一世纪才能对世界的能源预算做出大的贡献。

相关推荐: