所有申请到加拿大读小学、初中和高中的孩子和家长，都会对孩子的英语学习和使用感到担忧：孩子能跟上课堂的学习进度吗？孩子需要多长时间才能适应加拿大的英语环境和学习？

事实上，加拿大的中小学为母语非英语的国际学生提供了ESL/ELL课程，为新到的学生提供过渡性的适应课程，对他们整个中学阶段的学习产生重要影响。测试的目的是了解孩子在英语和数学上的真实水平，从而将留学生匹配到适合的等级进行学习。

ESL课程是加拿大学校专门为新移民孩子或母语非英语的留学生提供的英语课程。其目标是尽快提高学生的英语水平，使他们尽快适应加拿大的学习。此外，ESL课程还有文化传递的功能，介绍加拿大的历史、文化和生活习惯等。学生在进入学校前（高中及以上年级）需要进行一个测试，即ESL Placement Test (EPT)。

注意： 专门的ESL课程仅针对9-12年级。对于8年级及以下的学生，ESL课程是与普通班级一起进行的，每天或每周有专门的ESL老师进行辅导和评分，主班老师也会关照ESL学生。也就是说，8年级及以下年级的学生不需要专门就读ESL课程。

1.口语测试：测试老师与学生进行详细的口语交流，考察学生的语言表达能力；

2.阅读理解：测试老师给学生发一篇文章，考察其阅读能力；

3.写作测试：给学生一个主题，要求完成一篇英语作文，考察其写作结构、逻辑思维及书面表达能力。

各个省份或城市的教育局对ESL级别的设置略有差异，但总体目标基本一致。以安省高中课程为例，ESL课程分为AO、BO、CO、DO和EO五个等级。学生达到ESLEO级别后可以进入11年级英语（ENG3U）和12年级英语（ENG4U）学习。实际上，ESLEO相当于10年级英语，ESLDO相当于9年级英语。

A级：ESLAO学生具备初步的英语沟通能力，如能说出自己的名字、年龄等，但基本上不会太多日常交流。在读写方面，能读写一些简单的字、词、句，但还未掌握语法规则。

B级：ESLBO学生能参与简单的对话，对熟悉的问题能用简单句子表达意见，能阅读浅易的英文书、短文等，也能写出语法较正确的短文。

C级：ESLCO学生能应付各科目的英语要求，能流畅地用英语演讲，能读写不同类型的文章，能阅读不同类型的英文书。这是一个转折点，学生在此阶段要开始准备投入主流英语环境。

D级：ESLDO学生应具备一定流利、流畅的英语能力，能进行各种口述报告，如讨论、演讲、报告等。学生也能阅读并评论，表达自己的观点和感想。写作方面，能写不同体裁的文章，如论文、记叙文等。在此等级，学生需研读文学作品，如莎士比亚的作品。

E级：ESLEO学生达到此级别相当于本地学生的10年级英语水平，能流利地与人沟通，能独立进行研究、探索和资料搜集，能流利地用英语进行辩论和研讨。在读写方面，能研读文学、媒体资料，并做评论和分析。

ESL英语对高中生的最大影响在于选课和成绩。国际学生进入加拿大高中后，只有通过最高级别ESLE的课程后才允许修读11年级英语课程。在ESL级别较低的A、B或C阶段，有些课程的选课会受到语言能力的限制。因此，只有达到D或E级别的水平，学生的选课才会更自由，不会因ESL课程耽误时间而延迟毕业。

对于国际学生来说，即使英文水平很好，但在加拿大这样一个全英文的陌生环境中，仍会感觉英语水平不足以应付新的生活。ESL课程是系统化的英语学习课程，实用性很强，可以从听说读写各方面全面提高英语能力，使学生尽快提升英语交流、写作和完成作业的能力，减轻课堂学习的压力。

OSSLT是Ontario Secondary School Literacy Test的简称，即“安大略省高中英语读写能力测试”，是针对所有安省10年级学生的省级标准测试，由EQAO组织，类似国内的全省会考。通过OSSLT省考是OSSD高中文凭的毕业条件之一。ESL水平至少需要达到D或E级，公立学校才会允许参加OSSLT考试。省考推迟会直接影响学生的毕业时间。

并非所有加拿大学校都提供ESL英语课程。如伦敦、温莎、尼亚加拉瀑布等地，当地学校以本地学生为主，ESL课程有限。有些学校只接受入学ESL英语达到D级的留学生。因此，英语能力的高低还会影响择校。

加拿大公校的入学测试一般在学生入学前进行，私校的入学测试则在申请offer时进行，这样可以真实了解孩子的英语水平。从申请学校到最后的开学，通常有半年的时间准备英语。如果学生在这段时间有针对性地提高英语技能，可以大大减轻之后的学习负担。

有些学校有自己的换算制度，可以用雅思或托福成绩直接对等ESL等级或跳过ESL课程。雅思总分6或6.5可能直接免去学校的ESL课程，这些都需要提前与学校确认。去加拿大读高中一般不强制提供雅思成绩（公立中学除极个别教育局要求申请高年级的学生提供雅思成绩外），但通过雅思考试可以更准确地了解自己的实际英语水平。

国内高一学生的雅思成绩通常在4.5-5分左右，去加拿大高中一般需要从ESL的B或C等级读起。国内高二和高三结束的学生，通常雅思成绩在5.5分左右，去加拿大高中多从ESL C或D等级读起。英语水平较好的学生，如果雅思达到6分，一般会从ESL D等级或直接读最高级E等级。建议大家在正式测评前提前学习ESL和数学，这样在真正考试时能取得更高的等级，省时省力。