2022年6月20日的CATTI日语二级笔译考试已结束，MOJi根据用户黎同学的反馈，整理了部分真题及其原文与解析。
第一部分 笔译综合能力
一、词汇
考试范围：N1词汇及其以上水平，超出我们常用的JLPT常见词汇书，因此课外积累非常必要，如拟声词，本次考到「せかせか」，谚语，本次考到「井戸の中の蛙」。
用MOJiTest的词书「N1词汇完整版」背下了「がらり」这个单词，刚好这次考中了。
二、语法
基本上是N1语法，而且很多语法都在《新完全掌握》、《考前对策》中出现，建议使用这两本教材备考。
MOJi阅读的「N1语法」专栏日常整理常见语法考点，帮助大家碎片时间学习。专栏过去几个月的题目、语法整理，也命中了2022年CATTI日语考试的原题。
1. 这几道题目几乎原样出现在CATTI考试中
MOJI辞書阅读板块「N1语法」专栏1~8课综合练习Ⅰhttps://www.mojidict.com/article/Typd3kzADk
1~12课综合练习Ⅲ https://www.mojidict.com/article/2DLgXFz2ah
1~4课综合练习Ⅰhttps://www.mojidict.com/article/G0DLGiAouf
2. 题目不完全一样但考察过的薄弱语法
MOJI辞書阅读板块「N1语法」专栏MOJi辞書阅读文章传送门：
ときたら https://www.mojidict.com/article/olv8O7VDvo
とあれば https://www.mojidict.com/article/8qwTlyoVu9
なり～なり https://www.mojidict.com/article/SfTx1mmCWm
まじき https://www.mojidict.com/article/UE9piGZfBd
にもまして https://www.mojidict.com/article/UHMNF9Os1A
3.除此之外，在MOJi问答区的部分讨论，可供查漏补缺：
涉及本次CATTI的考点（偏古语的接续 き＋名词）。
https://www.mojidict.com/question/d5y8doXYcd?path=%2Fqa_%2Fqa%2Fmy-a_%2Fquestion%2Fd5y8doXYcd
三、阅读
三篇长阅读，这部分真题没有