2025-26学年人文社科学院硕士项目已于9月23日上午9:00开启网上申请通道。共有5个项目在现阶段开放网申，分别为：翻译（笔译/口译）、同声传译、应用心理学、全球研究及中国语言文学。

*计算社会科学硕士项目或有调整，开放申请时间待定，请等待后续通知。

学院简介

香港中文大学（深圳）人文社科学院于2014年成立，已形成完整的学科结构、一流的师资队伍和丰富的教学体系。学院的本科专业有翻译、应用心理学、英语、国际组织与全球治理、城市管理；硕士专业有翻译（笔译/口译）、同声传译、应用心理学、全球研究、中国语言文学、计算社会科学；博士专业有全球研究、翻译、应用心理学、计算社会科学、城市学。学院在积极筹建计算社会科学研究院及中华文化研究院，致力于发展高水平国际化学术平台与学术重镇，以期在大数据时代研究社会科学新的发展模式，并传承弘扬中华优秀传统文化。未来，一系列新的跨学科本硕博专业和科研平台也将为学院发展注入新活力。

除专业项目课程外，人文社科学院还为全校本科生提供多学科领域的大学核心课程，包括通识教育、英语、中文、体育和基础信息技术应用，是大学全人教育之路上的坚实保障。

学院秉承国际一流大学的严格聘用标准，逐步建立起一支优秀的、富有活力和创造力的教师队伍。目前学院已有超过180+名全职教师，他们之中绝大多数拥有海外留学、教研经历，具备较强的教学与研究实力，丰硕的研究成果见诸国内外顶级期刊。

踌躇满志，未来可期。香港中文大学(深圳)人文社科学院将一如既往地肩负起传承优良人文传统与通识教育的重任，向着建设世界一流人文社科学院而不懈努力。

项目介绍

翻译（笔译/口译）、同声传译

翻译（笔译/口译）及同声传译硕士项目自2015年招生以来，吸引了众多有志于投身于此行业的优秀学子。项目依托香港中文大学翻译系的深厚积淀，结合市场实际需求，凭借以实用为导向的培养理念，国际化的师资团队，高水准的课程设置，先进的语言教学实验室，小班教学以及紧凑的学制，量身定制的职业规划辅导，受到了学子和业界的广泛认可。

申请时间

第一轮：2024年9月23日9:00 - 2024年11月3日23:59

第二轮：2024年11月7日9:00 - 2025年3月9日23:59

应用心理学

应用心理学硕士项目设三个应用方向：“教育与发展”、“组织与社会”和“心理健康”。由经全球招聘的优秀心理学学者教授，采用心理学领域最前沿的教材、理论与方法，以全英文授课。此项目注重发展学生的研究能力，为学生在学成后进入世界其它优秀大学各相关领域，继续博士学位的深造，做充分准备。对不寻求继续深造机会的学生，此项目的不同应用方向，也为学生进入相关职场领域作充分准备。

申请时间

第一轮：2024年9月23日9:00 - 2024年11月17日23:59

第二轮：2024年11月21日9:00 - 2025年3月31日23:59

全球研究

全球研究硕士项目为学生提供「认识世界」的基本知识，以及对全球研究若干领域里理论与实践的批判性理解，其侧重点在于高级分析技能。本课程涵盖全球研究的三个主要方向，供学生选择其一：国际关系、全球政治经济和比较区域研究。

申请时间

第一轮：2024年9月23日9:00 - 2024年11月17日23:59

第二轮：2024年11月21日9:00 - 2025年4月7日23:59

中国语言文学

中国语言文学文学硕士项目由具有丰富教学及研究经验的教师授课，所授课程包括本专业的不同研究方向，如语言文字、文献学、古典文学、现代文学、文艺学等。本项目旨在把学生培养成为具有创造力和独立思考能力的专业人士，能够胜任各行各业的相关工作，为未来的职业发展以及继续深造做好准备。完成学业、成绩合格者将获得香港中文大学颁发的文学硕士学位。

申请时间

2024年9月23日9:00 - 2025年3月20日23:59